1
00:00:39,792 --> 00:00:45,379
СИНЪТ НА ТАТИ

2
00:02:36,690 --> 00:02:39,956
- честито!
- Нашите поздравления! честито!

3
00:02:40,040 --> 00:02:42,876
- Нека имаш момче!
- Бог да те пази!

4
00:02:43,444 --> 00:02:44,776
благодаря ви

5
00:02:45,160 --> 00:02:46,894
всичко добро! всичко добро!

6
00:02:47,077 --> 00:02:49,568
- Трябва да раждате момчета!
- Благодаря ви!

7
00:02:52,466 --> 00:02:54,377
Каква красива двойка!

8
00:02:54,774 --> 00:02:56,704
благодаря ви благодаря...

9
00:02:58,846 --> 00:03:01,462
- Приветстваме младите хора!
- Благодаря ви!

10
00:03:02,005 --> 00:03:04,548
- Благодаря ви!
- Всичко най-добро, господа! С най-добри пожелания!

11
00:03:07,683 --> 00:03:09,401
човек...

12
00:03:10,022 --> 00:03:11,945
...и изобщо не е мъж...

13
00:03:12,961 --> 00:03:14,498
...освен ако не е бащата!

14
00:03:14,581 --> 00:03:16,254
браво!!!

15
00:03:17,567 --> 00:03:20,131
- Правилно!
- Добре казано!

16
00:03:20,680 --> 00:03:22,724
Хей Миуца! Е, какво правиш, Миуца?!

17
00:03:22,886 --> 00:03:24,425
помогни ми!

18
00:03:24,800 --> 00:03:28,104
Миуца! помогни ми!
Жена ми се почувства зле!

19
00:03:28,800 --> 00:03:31,091
Миуца! помогни ми!

20
00:03:31,659 --> 00:03:34,345
Миуца! Миуца!
Е, какво си ти, Миуца?

21
00:03:34,520 --> 00:03:37,168
помогни ми!
Подай ми ръка за помощ!

22
00:03:37,248 --> 00:03:38,647
Не ни напускай!

23
00:03:38,720 --> 00:03:41,016
Миуца! Подайте ръка за помощ!

24
00:03:41,097 --> 00:03:43,528
Не ни оставяйте сами! Миуца!

25
00:03:43,600 --> 00:03:45,543
докторе! Обадете се на лекар!

26
00:03:47,920 --> 00:03:49,970
По-скоро свещеник! свещеник!

27
00:03:55,330 --> 00:03:58,231
Миуца! Миуза, хайде!

28
00:04:03,232 --> 00:04:04,656
Мадона!

29
00:04:07,433 --> 00:04:09,646
Престани! Спрете този корем!

30
00:04:17,176 --> 00:04:19,832
Подай ми ръка за помощ!
Времето на жена ми дойде!

31
00:04:58,320 --> 00:05:01,076
Лоло, любов моя? Ето ти кафето!

32
00:05:03,802 --> 00:05:06,311
Но... Какво правеше?

33
00:05:07,051 --> 00:05:09,593
- Цялата си мокра!
- Налях се.

34
00:05:09,675 --> 00:05:11,039
доволни ли сте

35
00:05:20,083 --> 00:05:21,740
АПТЕКА

36
00:05:22,896 --> 00:05:24,808
Кой сложи тези глупости тук?!

37
00:05:24,893 --> 00:05:26,909
о! Добро утро, Дон Винченцо!

38
00:05:27,080 --> 00:05:29,482
Любезен! Знаете, че в неделя
ще имаме ли шествие

39
00:05:29,635 --> 00:05:31,898
И ти ще носиш статуята на Богородица в него!

40
00:05:32,120 --> 00:05:34,032
Много съжалявам, но не мога.

41
00:05:34,830 --> 00:05:36,627
ти луд ли си
Как е възможно това?!

42
00:05:36,728 --> 00:05:38,518
Аз съм грешник, и то голям.

43
00:05:38,697 --> 00:05:40,717
Последният път дори
отказа да ме освободи от греховете ми!

44
00:05:40,802 --> 00:05:44,561
Със сигурност! В крайна сметка ти дойде с покаяние,
че не искаш да имаш деца! кажи ми...

45
00:05:44,880 --> 00:05:47,779
Е, защо стоите там?!
Преместете количката! хайде де!

46
00:05:47,868 --> 00:05:51,289
Ти говореше за прекъснат коитус,
относно закупуването на тези
каучукови изделия...

47
00:05:51,448 --> 00:05:52,784
Хей Дон Винченцо!

48
00:05:52,979 --> 00:05:54,871
Ами тайната на изповедта?!
Къде отиде тя?

49
00:05:55,004 --> 00:05:56,358
Е, каква е тайната?

50
00:05:56,501 --> 00:05:59,034
Всички те познават! И те знаят
че продължаваш да оставаш
"момчето на татко"!

51
00:05:59,164 --> 00:06:02,953
това е! И грешникът не може да понесе
статуя на Мадоната, иначе ще бъде съсипана!

52
00:06:04,450 --> 00:06:06,377
Лоло! чакай!

53
00:06:07,392 --> 00:06:10,338
[говори латински]
<i>Прощавам ти всичките ти грехове
в името на Отца, Сина...</i>

54
00:06:10,408 --> 00:06:12,500
<i>...и Светия Дух, амин!</i>

55
00:06:12,760 --> 00:06:15,943
Значи ще се видим все пак
в неделя! Точно в осем!

56
00:06:16,845 --> 00:06:19,255
Ето пример за свещеник-изнудвач!

57
00:06:23,895 --> 00:06:25,598
- Така! Ще пиете това!
- Добре!

58
00:06:25,691 --> 00:06:28,482
Една супена лъжица на чаша
топла вода всяка вечер.

59
00:06:28,621 --> 00:06:30,699
- Да, но имам запек.
- Ще се получи!

60
00:06:30,824 --> 00:06:32,556
- Добър вечер!
- Добър вечер!

61
00:06:32,681 --> 00:06:34,449
Добър вечер на всички!

62
00:06:34,769 --> 00:06:36,817
- Само минутка и съм твоя.
- Моля! Не бързам за никъде.

63
00:06:36,987 --> 00:06:39,918
- Мога да дойда по-късно.
- Не, какво говориш? Моля те, ще те пусна да минеш.

64
00:06:40,438 --> 00:06:42,300
благодаря ви Много си мил!

65
00:06:42,582 --> 00:06:44,287
Редовна опаковка.

66
00:06:44,676 --> 00:06:46,609
Още един!? Но ти беше само завчера
Вече взе един.

67
00:06:46,720 --> 00:06:49,787
- И какво? Искате ли да ми го продадете?
- Не, но... Миналата седмица...

68
00:06:49,947 --> 00:06:53,692
И така, въведохте лимит?
Всеки харесва своя "петел"
колкото иска, нали?

69
00:06:53,998 --> 00:06:56,494
Стига да има такива
хапчета за мъже можем
действайте свободно!

70
00:06:56,618 --> 00:06:58,754
не не! Не е нужно да го увивате!
Ще се справи добре.

71
00:06:59,045 --> 00:07:02,337
Този продукт трябва
използвайте всички!

72
00:07:02,613 --> 00:07:04,213
- За моя сметка, нали?
- Добре.

73
00:07:04,304 --> 00:07:07,534
Днес само престъпник може
напълни света с деца! Само престъпник!

74
00:07:07,800 --> 00:07:10,451
Знаеш ли колко ще сме
през 1998 г., а?

75
00:07:10,671 --> 00:07:12,551
Шест милиарда и половина!

76
00:07:12,890 --> 00:07:14,613
А през 2070 г.?

77
00:07:14,726 --> 00:07:17,064
Тогава ще сме 27 милиарда!

78
00:07:17,195 --> 00:07:19,890
Защо това трябва да ме притеснява?
не мога да кажа!

79
00:07:20,038 --> 00:07:21,714
Сега, чухте ли това?

80
00:07:22,038 --> 00:07:24,304
Никой не мисли за бъдещето на човечеството!

81
00:07:24,480 --> 00:07:26,984
Ситуацията е драматична
Наближава истинска катастрофа...

82
00:07:27,202 --> 00:07:29,402
Но всеки мисли само за себе си,
за собствените си дела.

83
00:07:29,709 --> 00:07:33,106
Егоизмът е истинският бич на човечеството!

84
00:07:34,440 --> 00:07:36,909
- Спасете вашите "петлета"!
- Добър вечер, Дон Лоло!

85
00:07:38,440 --> 00:07:40,022
Вижте това!

86
00:07:40,175 --> 00:07:42,947
Принуден съм да се правя на глупак пред тях...

87
00:07:43,086 --> 00:07:45,817
...трябва да се унижа,
купуване на контрацептиви!

88
00:07:46,431 --> 00:07:48,504
Само името ме радва
започва да се чувства зле!

89
00:07:48,680 --> 00:07:50,076
И всичко това заради теб!

90
00:07:50,201 --> 00:07:52,825
Трябва да се преструвам
че не искам деца!

91
00:07:52,943 --> 00:07:54,357
аз!!!

92
00:07:54,654 --> 00:07:58,037
Да, за да имам син
Готов съм да заложа душата си! Готов за даване
твоята кръв!

93
00:07:58,200 --> 00:08:01,579
Ако се чувствате толкова неудобно, тогава можете
Не ги купувайте повече.

94
00:08:03,280 --> 00:08:06,062
прав си! стига!
Ще ги изхвърля всичките! всички!

95
00:08:06,316 --> 00:08:07,841
стига! стига!

96
00:08:07,950 --> 00:08:09,569
Вижте тук! Що за място е това?

97
00:08:09,746 --> 00:08:12,012
Що за къща е това все пак?!
Това е някакъв склад за презервативи!

98
00:08:12,134 --> 00:08:13,935
Всички далеч! далеч!
Всички далеч!

99
00:08:14,080 --> 00:08:17,371
- Спри, любов моя! какво правиш
- Млъкни! млъкни!

100
00:08:17,680 --> 00:08:19,808
Колко отвратително!
Но стига с тези лудории!

101
00:08:19,986 --> 00:08:22,269
стига! Край на комедията!

102
00:08:22,680 --> 00:08:24,574
Няма да се държа повече
като импотент!

103
00:08:24,691 --> 00:08:27,260
Ще кажа на всички, че ти си този, който е стерилен!
Ще кажа на всички, че всичко е заради теб!

104
00:08:27,360 --> 00:08:30,462
Вижте тук! Фонтан от лайна!

105
00:08:34,200 --> 00:08:35,646
Миуца!

106
00:08:35,724 --> 00:08:38,605
Розалия! не не! Недей така!
съжалявам!

107
00:08:38,934 --> 00:08:41,520
Не плачи! ти знаеш,
че не искам да те виждам да плачеш!

108
00:08:41,731 --> 00:08:44,505
О, Лоло! Не ме оставяй, любов моя!

109
00:08:45,403 --> 00:08:48,802
Е, какво говориш! Каква трагедия?!
Ако исках да си тръгна, отдавна да съм си тръгнал
направи го.

110
00:08:48,960 --> 00:08:51,831
Но без теб, как бих могъл да живея, Миуца?

111
00:08:52,120 --> 00:08:54,251
Но аз не исках да идвам!

112
00:08:54,529 --> 00:08:56,895
- Защо сме тук...
- Ще му кажа всичко! Ще му кажа всичко!

113
00:08:56,960 --> 00:08:59,172
- Нека бъдем по-уверени!
- Е, прави каквото решиш!

114
00:08:59,403 --> 00:09:02,059
- Кога ще решиш?
- Върви! тръгвай!

115
00:09:03,369 --> 00:09:05,888
Надявам се, че няма да съжаляваш, дъще.

116
00:09:09,261 --> 00:09:11,464
Накратко, докторе, въпросът е...

117
00:09:11,659 --> 00:09:14,269
Лоло иска дете.
Той иска да има дете.

118
00:09:14,401 --> 00:09:16,914
Какво стана!? Мъжът ти иска дете?!

119
00:09:17,016 --> 00:09:19,691
Но това е страхотна новина!

120
00:09:20,120 --> 00:09:22,774
И защо е цялата тази мистерия?

121
00:09:23,030 --> 00:09:25,210
Трябваше да го кажа веднага!

122
00:09:25,788 --> 00:09:28,729
Най-накрая взехте решение, нали?

123
00:09:28,854 --> 00:09:32,129
Няма какво да решавам!
Но Лоло винаги е бил решен!

124
00:09:33,280 --> 00:09:34,900
какво казваш

125
00:09:35,132 --> 00:09:37,912
Винаги е твърдял
че изобщо не иска деца!

126
00:09:38,186 --> 00:09:42,070
И до ден днешен го казва.
Но само защото го е срам!

127
00:09:42,835 --> 00:09:45,683
Той не иска да гледам
в лоша светлина!

128
00:09:45,929 --> 00:09:48,350
ти? Но какво общо има това с теб?

129
00:09:48,690 --> 00:09:50,948
Ами хайде де!
Кажи ми всичко, за да разбера!

130
00:09:51,130 --> 00:09:53,488
Лоло винаги е искала деца.

131
00:09:53,688 --> 00:09:55,673
Още от първата брачна нощ!

132
00:10:06,065 --> 00:10:07,654
И пет!

133
00:10:11,965 --> 00:10:14,234
След това със сигурност ще бъде
пет близнаци!

134
00:10:14,685 --> 00:10:16,877
Сега трябва да изберем
пет имена.

135
00:10:17,329 --> 00:10:19,474
Пет имена за петици!

136
00:10:21,000 --> 00:10:23,229
И бързо се намериха пет имена.

137
00:10:23,397 --> 00:10:25,963
Но не знаем на кого да ги дадем.
разбираш ли

138
00:10:26,492 --> 00:10:29,489
Времето минаваше, но деца все нямаше.

139
00:10:29,840 --> 00:10:31,956
Лоло не можа да намери причината.

140
00:10:32,047 --> 00:10:33,661
През цялото време ме мери...

141
00:10:33,836 --> 00:10:35,840
Корем, бедра...

142
00:10:35,971 --> 00:10:38,255
... моите гърди. всички!

143
00:10:38,536 --> 00:10:40,672
- Но...
- И не се увеличи със сантиметър!

144
00:10:40,894 --> 00:10:42,967
Винаги едно и също! Същото нещо!

145
00:10:53,800 --> 00:10:55,342
какво е станало

146
00:10:55,482 --> 00:10:57,396
Нищо! И трябваше да се надуе!
набъбва!

147
00:10:57,505 --> 00:11:00,098
Махнете го! тук!
Много малка жлеза! глупости!

148
00:11:00,253 --> 00:11:02,330
По дяволите! По дяволите!

149
00:11:18,654 --> 00:11:20,340
Отрицателна.

150
00:11:26,000 --> 00:11:27,952
Пет дни закъснение!

151
00:11:28,610 --> 00:11:30,992
Може би е проработило! Може би е проработило!

152
00:11:37,483 --> 00:11:39,339
Само не казвай това...

153
00:11:39,499 --> 00:11:41,182
Пристигнаха!

154
00:11:42,668 --> 00:11:44,875
И всичко ми развалиха!

155
00:11:45,080 --> 00:11:46,529
Страхливец!

156
00:11:46,694 --> 00:11:49,446
Страхливец! Страхливец!
Страхливец! Страхливец!

157
00:11:49,517 --> 00:11:50,853
страхливец...

158
00:11:50,993 --> 00:11:53,970
Той не ми даде свободно време. Никога!
Никога!

159
00:11:54,181 --> 00:11:56,335
Винаги съм мислил само за това.

160
00:11:59,985 --> 00:12:02,322
Но, Лоло! Отново!?

161
00:12:02,563 --> 00:12:04,176
Без почивка!

162
00:12:10,589 --> 00:12:13,008
Лоло! Колко време трябва да стоя така?

163
00:12:13,224 --> 00:12:14,987
Не мърдайте, настоявам!
Лъжете така!

164
00:12:15,200 --> 00:12:17,051
Знам, скъпа, това е неудобно.

165
00:12:17,200 --> 00:12:19,427
Но не трябва да губите нито една капка!

166
00:12:19,560 --> 00:12:21,816
По-високо, по-високо... Спри!

167
00:12:24,481 --> 00:12:27,985
Но... Защо ти
не ми ли каза по-рано?!

168
00:12:28,192 --> 00:12:30,774
- От колко години сте женен?
- Седем!

169
00:12:31,299 --> 00:12:33,963
- И винаги ли водите такъв начин на живот?
- Не!

170
00:12:34,220 --> 00:12:36,479
Не, не, не през цялото време.
всъщност...

171
00:12:36,963 --> 00:12:38,544
...даже изглеждаше
че всичко се успокои...

172
00:12:38,800 --> 00:12:41,819
... че всичко се върна към нормалното.
Но преди три месеца...

173
00:12:42,645 --> 00:12:46,581
Тогава се случи онова ужасно нещастие
с чичо Петро. да

174
00:12:48,264 --> 00:12:51,587
Разпръснете се! Разпръснете се!
Не ме пускаш да мина! Пусни ме да мина!

175
00:12:52,120 --> 00:12:54,053
Е, там е, в дефилето!
Давай, давай!

176
00:12:54,265 --> 00:12:56,865
Синьора, къде сте?!
И навсякъде те търся!

177
00:12:57,001 --> 00:12:59,521
Не можете да отидете там! обратно!
обратно!

178
00:12:59,640 --> 00:13:01,922
Какъв срам! Всичко - с един замах!

179
00:13:02,000 --> 00:13:05,438
Вижте! Цялото семейство Маскалучи
умря в миг!

180
00:13:05,640 --> 00:13:08,399
обратно! обратно!
Не можете да слезете там!

181
00:13:08,617 --> 00:13:10,776
Заставаме на пътя на тъмнината и дъжда, маршал.

182
00:13:10,849 --> 00:13:12,849
Правим каквото можем.
Ти търсиш! Виж там!

183
00:13:12,928 --> 00:13:15,395
- Четирима са пострадалите.
- Има ли някой с признаци на живот?

184
00:13:15,491 --> 00:13:16,967
Не. За съжаление не.

185
00:13:17,045 --> 00:13:20,216
Сега, когато всички са мъртви
какво ще стане с магазина за паста?

186
00:13:20,427 --> 00:13:24,074
Това се знае! Отива при Лоло!
Той е единственият останал роднина!

187
00:13:24,286 --> 00:13:27,943
Помислете само - чичо му го е дал на работа
във фабриката за паста само от съжаление!

188
00:13:28,082 --> 00:13:30,244
- А сега...
- Сега той ще стане господар там!

189
00:13:30,455 --> 00:13:32,718
И ето го Дон Лоло! Ето го!

190
00:13:44,552 --> 00:13:45,988
Аз съм маршал Ромеро!

191
00:13:46,083 --> 00:13:48,889
Съжалявам, че ви накарах да чакате, но аз
казаха, че съм останал само аз
от роднини.

192
00:13:48,948 --> 00:13:51,995
- Да, да! Вие сте сами! Съвсем сам!
- Как стана това? Как стана?

193
00:13:52,178 --> 00:13:56,149
Караха в дъжда, колелата се плъзнаха,
те паднаха в едно дере и умряха веднага
и четирите.

194
00:13:57,294 --> 00:13:58,647
Четири!?

195
00:13:58,790 --> 00:14:00,779
Пет! Казаха ми, че отива там
цялото семейство!

196
00:14:01,040 --> 00:14:02,720
- Да! Баща и три деца.
- Не!

197
00:14:02,905 --> 00:14:05,556
Баща и четири деца!
Е, кажи ми колко деца?

198
00:14:05,720 --> 00:14:08,056
- Четири!
- И ми казаха "три"...
- Преместете се, извинете ме!

199
00:14:08,141 --> 00:14:10,690
Има още едно тяло в дерето!

200
00:14:12,680 --> 00:14:14,994
За съжаление ти беше прав.

201
00:14:15,824 --> 00:14:18,156
- Поднасям съболезнованията си!
- Моите съболезнования!

202
00:14:18,769 --> 00:14:20,790
Какво нещастие!

203
00:14:21,515 --> 00:14:25,017
- Останах сама! Останах съвсем сама!
- Бъдете смели! Вземете сърце!

204
00:14:26,800 --> 00:14:28,724
И всичко започна отново.

205
00:14:29,387 --> 00:14:33,334
- Още по-зле от преди!
- Внезапно богатство - и край на мъдростта!

206
00:14:33,920 --> 00:14:35,926
Сега вече няма да се успокои.

207
00:14:37,188 --> 00:14:38,586
Той иска наследник.

208
00:14:38,837 --> 00:14:41,382
И трябва да му дам дете!
Абсолютно определено - трябва!

209
00:14:41,600 --> 00:14:44,026
Докторе моля
помогнете ми!

210
00:14:44,140 --> 00:14:45,982
Ето за това дойдох тук!
помогни ми!

211
00:14:46,240 --> 00:14:48,692
Запазете спокойствие!
Запазете спокойствие!

212
00:14:49,026 --> 00:14:52,024
В днешно време... от безплодие...

213
00:14:52,383 --> 00:14:54,051
- ... лечение има.
-Чу ли това?

214
00:14:54,242 --> 00:14:57,039
Те могат да ме излекуват!
И ти още не искаше да отида!

215
00:14:57,437 --> 00:14:59,038
Ето го!

216
00:14:59,398 --> 00:15:02,686
- Тук има специалист, който ще оправи всичко.
- Благодаря ви!

217
00:15:02,840 --> 00:15:04,706
Той обаче се намира в Катания.

218
00:15:04,881 --> 00:15:07,631
Той е добър гинеколог и ще може
ви предоставя правилния подход.

219
00:15:07,779 --> 00:15:09,904
- Но първо трябва да се тествате, да проверите всичко.
- Чакай!

220
00:15:09,975 --> 00:15:11,365
Една секунда!

221
00:15:11,464 --> 00:15:14,349
Какво друго може да провери гинекологът?
дъщеря ми, а?!

222
00:15:14,491 --> 00:15:17,709
-Къде ще проверява?
- Като "къде"?! там!

223
00:15:18,122 --> 00:15:21,403
- Яйчници, матка, фалопиеви тръби...
- Фалопиеви тръби?!

224
00:15:21,559 --> 00:15:23,509
не! Не докосвайте фалопиевите тръби!

225
00:15:23,746 --> 00:15:26,067
Никой не трябва да докосва
към нейните тръби! Само съпругът!

226
00:15:26,184 --> 00:15:28,395
- Но, мамо!
- Това е такъв срам!

227
00:15:28,489 --> 00:15:31,329
Е, какво говориш?!
Двадесети век е!

228
00:15:32,055 --> 00:15:34,531
Човек е стъпил на луната!

229
00:15:34,831 --> 00:15:37,425
И лекарят вече не може да сложи ръка на...

230
00:15:37,571 --> 00:15:39,285
не! Поставете го там - не!

231
00:15:39,401 --> 00:15:42,974
Ако Господ искаше да направи
дъщеря ми е безплодна, нека го приемем
с волята на Господа!

232
00:15:43,360 --> 00:15:44,953
Да вървим, дъще! да тръгваме!

233
00:15:45,183 --> 00:15:46,824
Чухте ли какво каза?!

234
00:15:46,960 --> 00:15:49,798
Остава само да излезем на площада
и покажете фалопиевите си тръби!

235
00:16:10,358 --> 00:16:14,020
Е, какво ще кажеш? Сега всичките ви вярвания
отиде по дяволите, нали?

236
00:16:14,132 --> 00:16:15,470
Какви са вашите убеждения?

237
00:16:15,592 --> 00:16:19,554
Че ще има пренаселване
до 2000 г. и следователно не е необходимо
раждат деца.

238
00:16:20,120 --> 00:16:21,892
Вижте! чел ли си това

239
00:16:21,978 --> 00:16:23,384
МАСКАЛУХИЯ И СИНОВЕ

240
00:16:23,470 --> 00:16:27,109
Трябва да направите това - да имате син.
Всъщност поне две!

241
00:16:27,389 --> 00:16:29,497
Отидете на работа и не ходете там
където не те питат!

242
00:16:29,768 --> 00:16:31,625
Целувам ви ръцете, господин началник!

243
00:16:32,004 --> 00:16:34,674
Вани! Е, не си го вземай присърце!
Откажи се!

244
00:16:34,900 --> 00:16:36,351
чао

245
00:16:46,549 --> 00:16:48,146
татко!?

246
00:16:49,956 --> 00:16:51,615
роден...

247
00:16:51,967 --> 00:16:53,369
...цар!

248
00:17:06,196 --> 00:17:08,637
Двеста и петдесет хиляди.

249
00:17:10,549 --> 00:17:12,321
Триста хиляди.

250
00:17:12,795 --> 00:17:14,457
Няма начин!

251
00:17:15,231 --> 00:17:16,698
Триста и петдесет!

252
00:17:16,848 --> 00:17:18,998
Е, как можете да предложите такава сума?!

253
00:17:19,141 --> 00:17:21,204
Не виждаш ли
Как страда, горката?

254
00:17:22,480 --> 00:17:25,420
И тогава детето все още е в стомаха,
и вече искате да го вземете!

255
00:17:25,562 --> 00:17:28,347
Четиристотин хиляди! Нека се споразумеем за това
и разговорът приключи! Добре?

256
00:17:29,800 --> 00:17:32,173
Последния път ни предложиха половин милион!

257
00:17:32,300 --> 00:17:35,047
Някаква американска двойка.
Но ние отказахме още тогава!

258
00:17:35,433 --> 00:17:39,139
Целувам ти ръцете!
Кармела! Връщаме се в къщата!

259
00:17:40,640 --> 00:17:43,215
Не, синьора! чакай!

260
00:17:49,524 --> 00:17:52,409
какво е станало Защо се обади
аз тук? За какво дойдох?

261
00:17:52,625 --> 00:17:55,600
- Говорете!
„Може би съм намерил решение на нашите проблеми.“

262
00:17:55,707 --> 00:17:58,517
- Кое?
- Там има една жена. Тя чака бебе!

263
00:17:59,504 --> 00:18:01,856
- Какво от това?
- Ами... искам да го купя.

264
00:18:02,152 --> 00:18:03,934
- Разбираш ли?
- Как е възможно да разбираш това, Розалия?!

265
00:18:04,000 --> 00:18:06,627
Е, какво лошо има в това?
Те са бедни, а вече имат много!

266
00:18:06,774 --> 00:18:08,620
И дори говорят за това по телевизията,
съжалявам!

267
00:18:08,760 --> 00:18:11,008
Американците често купуват от тях.
Чувал съм много за това.

268
00:18:11,148 --> 00:18:13,242
- И тогава ще кажем, че това е нашият син?
- Е, разбира се, любимата ни...

269
00:18:13,432 --> 00:18:15,172
- Махай се!
- Лоло!

270
00:18:15,344 --> 00:18:17,300
- Лолуцо, не се ядосвай!
- Мълчи!

271
00:18:17,465 --> 00:18:19,182
Огромни плодове!

272
00:18:19,334 --> 00:18:21,441
И не се срамувайте да спекулирате
върху проблемите на другите?

273
00:18:21,549 --> 00:18:23,763
Не ни обвинявайте за това!
Напротив, ние им помагаме!

274
00:18:23,885 --> 00:18:25,710
- Колко деца вече продадохте?
- Четири.

275
00:18:25,800 --> 00:18:27,747
Четири? И не те ли е срам, скапаник?

276
00:18:27,862 --> 00:18:30,765
Защо изведнъж станах негодник?
аз съм безработен!

277
00:18:30,963 --> 00:18:33,451
- Не мога да ги издържам!
- И ако не можете, защо планирате?

278
00:18:33,522 --> 00:18:35,972
- Защо ги омаловажавате?
- Да продавам!

279
00:18:38,750 --> 00:18:41,124
Махай се или ще те нараня!

280
00:18:41,211 --> 00:18:43,857
Е, добре, убедихме ви!
Последна цена - 300 000 лири!

281
00:18:44,063 --> 00:18:46,029
Вън! махай се оттук! Махай се!

282
00:18:46,141 --> 00:18:48,631
Но, Лоло! Те са си у дома!

283
00:18:49,120 --> 00:18:51,896
О, да! Тогава ще тръгваме... Да се ​​махаме!

284
00:18:52,063 --> 00:18:53,829
Няма справедливост на този свят!

285
00:18:53,931 --> 00:18:57,015
Това е някакъв мъниче!
Как убива всички тези деца?

286
00:18:58,274 --> 00:18:59,911
Просто се появяват!

287
00:19:00,861 --> 00:19:03,123
Негодник! Страхливец!

288
00:19:03,211 --> 00:19:04,775
И ти също искаше да ми купиш син!

289
00:19:04,860 --> 00:19:07,742
Още ли не си разбрал?
че искам сина си? Вашите!

290
00:19:07,918 --> 00:19:10,526
Кръв от моята кръв! Кръв от кръв
баща ми!

291
00:19:10,858 --> 00:19:12,477
Горката луда жена!

292
00:19:12,680 --> 00:19:15,950
Нямам нужда да си купувам син!
Ще го направя сам, знаеш го!

293
00:19:16,360 --> 00:19:18,900
Внимавай, Розалия!
Не ме предизвиквай!

294
00:19:19,239 --> 00:19:21,864
Въпреки че те обичам
няма нужда да ме провокираш!

295
00:19:22,149 --> 00:19:25,469
И двамата дори не сме роднини.
Ние сме просто съпруг и съпруга, запомнете това!

296
00:20:28,880 --> 00:20:30,860
Майко! Какво от това?

297
00:20:31,510 --> 00:20:35,158
Яжте! Говорих с нея!
Сега всичко зависи от вас!

298
00:20:51,674 --> 00:20:53,208
Лоло...

299
00:20:53,526 --> 00:20:55,841
- Реших...
- Какво точно?

300
00:20:56,198 --> 00:20:59,793
Готов съм да се жертвам!
За твоето щастие!

301
00:21:00,240 --> 00:21:03,309
какво правиш Мислите ли, че сега е подходящият момент?
Нека поговорим за това по-късно! Давай, давай!

302
00:21:03,560 --> 00:21:06,311
Виждаш ли онзи под черния воал?

303
00:21:07,429 --> 00:21:09,428
Тази с книгата в ръце.

304
00:21:10,988 --> 00:21:13,268
- да И кой е?
- Една вдовица.

305
00:21:13,434 --> 00:21:15,057
Мама й говори.

306
00:21:15,158 --> 00:21:17,869
Тя каза, че е готова
направи бебе с теб.

307
00:21:18,373 --> 00:21:20,066
Ти луд ли си?!

308
00:21:20,818 --> 00:21:23,534
- А ти наистина ли си готов...
- Всичко!

309
00:21:24,294 --> 00:21:26,584
Само за да те направя щастлив, Лоло.

310
00:21:27,589 --> 00:21:29,235
Розалия!

311
00:21:31,160 --> 00:21:33,411
Внимавай, Лоло!
Е, какво правиш? защо ставаш

312
00:21:33,597 --> 00:21:36,111
- О, Мадона!
- Сега ще ти помогна!

313
00:21:36,813 --> 00:21:38,151
Съжалявам!

314
00:22:45,411 --> 00:22:48,246
О, мой небесен Господ!

315
00:22:49,083 --> 00:22:52,175
Ти си нашият баща!

316
00:22:52,560 --> 00:22:55,391
Боже мой, спасителю!

317
00:22:55,673 --> 00:22:58,435
Ти си кралят за нас!

318
00:23:12,172 --> 00:23:14,442
Ето го! Написах адреса тук.

319
00:23:14,547 --> 00:23:16,865
Мария Култрера, вдовицата на Карузо.

320
00:23:16,974 --> 00:23:18,742
Всичко, което трябва да направите, е да й дадете парите.

321
00:23:18,880 --> 00:23:22,199
Само първо полувреме,
и втората половина - след раждането!

322
00:23:22,612 --> 00:23:23,919
Миуца...

323
00:23:24,128 --> 00:23:26,967
Никога няма да забравя какво правиш!
заклевам се!

324
00:23:27,145 --> 00:23:29,165
Давай, давай, Лоло!
Тя те чака!

325
00:23:29,325 --> 00:23:31,945
Върви, скъпа, хайде!
Но моля те, върни се скоро!

326
00:23:32,145 --> 00:23:35,575
Какво ще ме задържи? Ти ме познаваш!
Ще свърша работата и ще се върна!

327
00:23:35,840 --> 00:23:38,304
Но бъди спокоен -
сърцето ми остава с теб!

328
00:23:39,638 --> 00:23:41,084
О, Лоло!

329
00:23:41,248 --> 00:23:43,000
Давай Лоло! тръгвай!
Лоло!

330
00:23:43,175 --> 00:23:45,562
Колкото по-бързо си тръгваш, толкова по-бързо се връщаш!
тръгвай!

331
00:23:48,080 --> 00:23:50,048
Имате ли всичко с вас?

332
00:24:16,403 --> 00:24:17,997
татко!?

333
00:24:19,000 --> 00:24:21,276
татко! татко!

334
00:24:21,833 --> 00:24:23,447
Татко, помогни ми!

335
00:24:23,607 --> 00:24:25,494
Кажете ми дали постъпвам правилно?

336
00:24:25,651 --> 00:24:28,020
По-добре е да се махнеш от мен!

337
00:24:30,190 --> 00:24:32,784
Съжалявам! Възникна грешка! грешка!

338
00:24:32,884 --> 00:24:34,877
- Съжалявам!
- И аз едва не се осах от страх!

339
00:24:35,009 --> 00:24:36,588
стой!

340
00:25:01,080 --> 00:25:03,194
Гарибалди Лейн, сграда 4.

341
00:25:09,405 --> 00:25:11,260
Ще го позволиш ли?

342
00:25:11,643 --> 00:25:13,070
мога ли

343
00:25:13,417 --> 00:25:15,027
Тук съм сам, но...

344
00:25:18,800 --> 00:25:20,847
- Вие ли сте, синьор Маскалучия?
- Да!

345
00:25:20,963 --> 00:25:23,410
Моля те! чаках те

346
00:25:31,062 --> 00:25:33,144
Моля, влезте!

347
00:25:46,420 --> 00:25:49,861
- Нещо не е наред?
- Не, не, всичко е наред! аз просто...

348
00:25:50,080 --> 00:25:52,206
Видях те само под черен воал.

349
00:25:52,377 --> 00:25:54,348
- Всичко това мистериозно...
- Е, какво от това?

350
00:25:54,400 --> 00:25:57,439
какво? Ами нищо. Просто мистерия
не повече.

351
00:25:57,683 --> 00:25:59,290
- Е, моля те!
- Да...

352
00:25:59,452 --> 00:26:01,729
Настаняваш се за сега.
веднага се връщам

353
00:26:01,790 --> 00:26:03,157
разбира се...

354
00:26:03,980 --> 00:26:05,898
Ще ти направя чай, става ли?

355
00:26:09,984 --> 00:26:12,160
Браво, Calogero! Готови сте, нали?

356
00:26:13,051 --> 00:26:16,118
О, не! Минаха вече три дни
От него излизат само газове!

357
00:26:16,387 --> 00:26:19,357
Но трябваше да го видите как яде!
Той е чревоугодник!

358
00:26:24,128 --> 00:26:25,682
Нищо не съм му направил!

359
00:26:25,927 --> 00:26:28,274
- Ще дойда веднага.
- Не го забелязах.

360
00:26:28,483 --> 00:26:31,023
Не обръщайте внимание! Ако има деца,
винаги е бъркотия!

361
00:26:31,166 --> 00:26:32,779
защо стоиш Ами давай!

362
00:26:32,896 --> 00:26:35,079
Продължете и го занесете сами в Росарио.

363
00:26:36,400 --> 00:26:38,619
Инкатенация! Инкатенация!

364
00:26:38,709 --> 00:26:40,771
Върви да вземеш Росарио!

365
00:26:41,480 --> 00:26:43,580
- Сега ще направя всичко!
- Няма нужда да бързаме.

366
00:26:43,756 --> 00:26:46,385
Хайде, сложи го в леглото,
докато не се ядосах.

367
00:26:50,189 --> 00:26:51,657
Ела при мен, Тонио!

368
00:26:52,376 --> 00:26:53,773
Красавицата на мама!

369
00:26:53,946 --> 00:26:56,652
Вече две години спи.
Може би е болен?

370
00:26:57,228 --> 00:26:58,620
Е, спи добре!

371
00:26:58,720 --> 00:27:00,310
О, ето го! това...

372
00:27:00,432 --> 00:27:03,924
- Това е договорената сума.
- О, благодаря ти! благодаря ви

373
00:27:04,454 --> 00:27:07,622
благодаря ви Когато мъжът ми беше жив,
да почива в мир душата му...

374
00:27:07,795 --> 00:27:09,430
...всички пари идват от
дай му го.

375
00:27:09,520 --> 00:27:12,463
Иначе щеше да започне да се бие!
Беше истински мъж!

376
00:27:12,762 --> 00:27:14,262
човек!

377
00:27:16,960 --> 00:27:20,186
- Ти се настанявай както искаш.
- Спокойно!

378
00:27:23,920 --> 00:27:25,743
мамка му! Те се ядосаха!

379
00:27:25,873 --> 00:27:27,665
Изчакай да изсъхна.

380
00:27:27,720 --> 00:27:29,610
Майко! Ка-ка!

381
00:27:29,775 --> 00:27:31,473
Мамо, ка-ка!

382
00:27:31,613 --> 00:27:35,027
Крочифиса, седалище Калоджеро
на гърнето! заета съм!

383
00:27:37,600 --> 00:27:39,579
Ето го!

384
00:27:40,367 --> 00:27:43,074
Защо още стоиш?
няма ли да си лягаш

385
00:27:43,310 --> 00:27:45,440
Но... мисля...

386
00:27:46,282 --> 00:27:48,718
Някои неща не си струват
практикувайте пред децата, нали?

387
00:27:49,061 --> 00:27:52,216
защо В това легло сме това
и работих с моя добродушен съпруг.

388
00:27:52,661 --> 00:27:56,354
С него направихме шест деца.
Седем! Без да броим останалите!

389
00:27:58,428 --> 00:28:00,531
Настоявам само за едно нещо, Дон Лоло!

390
00:28:00,618 --> 00:28:03,822
Удари ме по-силно!
По-силен! По-силен! По-силен!

391
00:28:03,934 --> 00:28:07,160
Ще крещя, крещя, ритам!
Ще хапя до кръв!

392
00:28:07,282 --> 00:28:09,295
И понякога драскотина.

393
00:28:13,000 --> 00:28:14,804
Толкова добре?

394
00:28:14,961 --> 00:28:17,923
По-интимно ли е?
О, моите мустаци!

395
00:28:27,772 --> 00:28:29,706
Трябва ли да сваля всичко?

396
00:28:42,480 --> 00:28:45,904
Или предпочиташ да нося къси панталони?
Трябва ли да вдигна това, нали?

397
00:28:47,600 --> 00:28:49,103
Вдигам го.

398
00:28:49,438 --> 00:28:50,785
Да го вдигна?

399
00:28:51,043 --> 00:28:52,422
не!

400
00:28:53,880 --> 00:28:55,627
Колко още време ви трябва?

401
00:28:55,818 --> 00:28:57,776
- Колко още?!
- Колко още?

402
00:28:57,885 --> 00:29:00,335
- Това отнема време, нали?
- Не мога да правя това повече!

403
00:29:00,791 --> 00:29:02,377
-Къде отиваш?
- Към него!

404
00:29:02,520 --> 00:29:04,513
- Не мога да седя и да чакам!
- Една секунда!

405
00:29:04,655 --> 00:29:06,905
Само за да стигна до там
трябва да отделите един час!

406
00:29:10,317 --> 00:29:13,510
вече съм цялата мокра!
Аз се въздържах дълго време.

407
00:29:15,422 --> 00:29:17,700
Е, какво е? не ме ли харесваш

408
00:29:17,932 --> 00:29:20,472
Е, защо?
много те харесвам!

409
00:29:20,668 --> 00:29:22,104
Ти си просто мой тип!

410
00:29:22,237 --> 00:29:26,323
И знаете ли, затова не искам да замърсявам
отношенията ни са материални!

411
00:29:26,840 --> 00:29:28,142
Но какво тогава?!

412
00:29:28,243 --> 00:29:31,530
- Няма начин! Можете да запазите парите за себе си.
- О, благодаря ти! благодаря ви

413
00:29:32,205 --> 00:29:34,102
- Хей! Е, какво правиш? Пусни се!
- Аз ви благодаря!

414
00:29:34,157 --> 00:29:35,701
Пусни ме!

415
00:29:40,528 --> 00:29:42,364
Съжалявам! Съжалявам!

416
00:29:43,539 --> 00:29:46,303
А, Калоджеро свърши! браво!

417
00:29:46,550 --> 00:29:48,647
- Благодаря ти, Дон Лоло!
- Поне свърши!

418
00:29:48,806 --> 00:29:50,704
Бог да те пази!

419
00:29:53,387 --> 00:29:55,185
Колко жалко обаче!

420
00:30:20,760 --> 00:30:22,203
Лоло...

421
00:30:23,217 --> 00:30:24,791
Лоло, какво има?

422
00:30:25,344 --> 00:30:28,017
Лоло! Е, какво правиш тук?

423
00:30:29,160 --> 00:30:32,652
какво? какво е станало Отговори ми, любов моя!

424
00:30:33,080 --> 00:30:35,154
Посетихте ли вдовицата?

425
00:30:36,789 --> 00:30:38,283
и какво?

426
00:30:40,418 --> 00:30:42,643
Но... Как? ти?!

427
00:30:45,005 --> 00:30:48,439
Не бих могъл да направя това с някой като нея.
направи дори и той.

428
00:30:48,866 --> 00:30:50,604
Вярно ли е, татко?

429
00:30:53,720 --> 00:30:56,769
- Розалия, слушай! елате у дома
- Да, добре.

430
00:30:56,883 --> 00:30:59,326
- Ще свърша тук с татко и ще дойда.
- Добре.

431
00:30:59,486 --> 00:31:01,471
- Върви!
- Чао!

432
00:32:03,744 --> 00:32:06,087
Вижте! Копаят канавки
точно по средата на пътя!

433
00:32:09,400 --> 00:32:12,290
По дяволите! Ето изпращам...

434
00:32:22,515 --> 00:32:24,531
О, тя твоя ли е?

435
00:32:24,716 --> 00:32:26,290
Премерих го!

436
00:32:26,414 --> 00:32:28,511
Всичко е точно! Перфектно!

437
00:32:28,592 --> 00:32:30,850
честито! честито!

438
00:32:32,865 --> 00:32:34,571
как си

439
00:32:40,806 --> 00:32:43,743
Ето ви половин килограм сочна маруля,
перлена дама!

440
00:32:45,640 --> 00:32:47,418
Поставете го тук.

441
00:32:47,616 --> 00:32:49,478
- Колко е от мен?
- Само петстотин.

442
00:32:49,640 --> 00:32:53,018
- Няма да купувам яхта от вас, нали?
- Тук е по-вкусно, отколкото при Света Розалия!

443
00:33:26,339 --> 00:33:28,985
- Всичко е фалшиво! Ти не си бременна!
- О, Боже! какво искаш

444
00:33:29,200 --> 00:33:30,987
Да, как смееш?! Това е жена ми!

445
00:33:31,166 --> 00:33:33,790
- Искаш тя да загуби детето ли?!
- Какъв удар!

446
00:33:34,000 --> 00:33:35,605
Съжалявам!

447
00:33:36,487 --> 00:33:38,487
Хей момичета! Вземи топката!

448
00:33:38,836 --> 00:33:42,065
- Побързай, хвани го!
- Спокойно! Млъкнете, идиоти!

449
00:33:42,471 --> 00:33:45,033
Е, защо си толкова кофти тук?!

450
00:33:47,000 --> 00:33:49,334
Игуменката не е в офиса.
Ще отида да я потърся.

451
00:33:49,426 --> 00:33:50,937
- Благодаря ви!
- Благодаря ви!

452
00:33:52,440 --> 00:33:55,598
О, Розалия все пак
Правим правилното нещо от всички страни!

453
00:33:55,697 --> 00:33:57,306
Родителите на тези момичета са съсипани!

454
00:33:57,402 --> 00:34:00,484
Дори да ги вземете в експлоатация -
Това вече е акт на милосърдие!

455
00:34:00,557 --> 00:34:02,498
да Разбира се, че е милостиво!

456
00:34:02,920 --> 00:34:04,666
Вижте! този?

457
00:34:04,760 --> 00:34:06,478
Този, например? Бихте ли го взели?

458
00:34:06,600 --> 00:34:08,969
кое?
И още ме питаш?

459
00:34:09,074 --> 00:34:10,983
Какво значение има дали я харесвам?

460
00:34:11,145 --> 00:34:14,053
Това не означава нищо!
Тук съм само защото искам бебе!

461
00:34:14,170 --> 00:34:16,936
И за мен няма значение коя жена.
Това не означава нищо за мен...

462
00:34:17,016 --> 00:34:18,569
не за мен...

463
00:34:18,922 --> 00:34:20,641
...нищо не означава...

464
00:34:21,384 --> 00:34:24,039
- Ето, например! Тя е добра!
- Ама тя е руса!

465
00:34:24,193 --> 00:34:26,376
блондинка! Но защо да обръщате внимание
на цвета на косата?!

466
00:34:26,508 --> 00:34:28,686
блондинка! Да, блондинка!
Но мога да имам русо дете!

467
00:34:28,750 --> 00:34:30,899
- Как имаш предвид "блондинка"?!
- Ами да! русо!

468
00:34:31,031 --> 00:34:33,187
Дядо ми беше рус!
Беше прекрасен човек!

469
00:34:33,240 --> 00:34:35,002
Знаеш ли, ние сме
от нормански произход.

470
00:34:35,080 --> 00:34:36,743
-Не ти ли казах?
- Не!

471
00:34:36,857 --> 00:34:38,853
- Не? Но виж колко съм висок...
- Но ти си брюнетка!

472
00:34:39,021 --> 00:34:40,891
Това е от страна на майката! толкова съм...

473
00:34:40,960 --> 00:34:42,938
Вие ли сте господарите на Маскалуция?

474
00:34:43,177 --> 00:34:45,179
- Да!
- И ти ми се обади, нали?

475
00:34:45,231 --> 00:34:47,020
- Да, майко!
- Добър ден!

476
00:34:47,090 --> 00:34:49,657
Сестра Паскуалина ми каза
че си дошъл за момиче.

477
00:34:49,769 --> 00:34:51,824
Моля, заповядайте в нашия манастир!

478
00:34:51,981 --> 00:34:55,144
- Вече имате много деца, нали?
- Не!

479
00:34:55,464 --> 00:34:57,151
Всъщност никаква.

480
00:34:57,277 --> 00:34:59,283
Иска ни се да ги имаме
бяха много, майко.

481
00:34:59,472 --> 00:35:01,090
Дойдохме тук
само за това...

482
00:35:01,266 --> 00:35:04,092
...да намеря момиче,
който ще започне да се занимава с тях.

483
00:35:04,313 --> 00:35:06,860
Това момиче ще трябва
гледат децата.

484
00:35:06,943 --> 00:35:08,443
- Този!
-Кой?

485
00:35:08,520 --> 00:35:10,532
Жена ми избра този.

486
00:35:10,704 --> 00:35:13,266
Чувствам, че може
станете добра бавачка.

487
00:35:13,335 --> 00:35:15,972
не! Не мисля, че тя
съгласен с това.

488
00:35:16,146 --> 00:35:19,208
- Защо?
- Виждате ли, тя е сираче, горката.

489
00:35:19,424 --> 00:35:22,933
Тя дойде тук със сицилианец,
който обеща да се ожени за нея, а след това...

490
00:35:23,203 --> 00:35:26,145
...той я прелъсти вместо това
и се изпарява.

491
00:35:26,342 --> 00:35:28,817
Ами... не виждам проблем тук.

492
00:35:29,557 --> 00:35:32,800
Това момиче има горчив опит
натъжен.

493
00:35:33,957 --> 00:35:35,895
Тя трябваше да откаже
от собственото ми дете...

494
00:35:36,042 --> 00:35:38,059
...които раздадохме
една семейна двойка.

495
00:35:38,184 --> 00:35:39,838
Тя мрази Сицилия.

496
00:35:39,981 --> 00:35:42,153
Но тя се срамува да се върне в своя регион.

497
00:35:42,360 --> 00:35:44,681
Освен това тя никога не е работила като прислужница.

498
00:35:44,760 --> 00:35:47,432
- Е, тогава извинете...
- Какво „добре тогава“?! Каква разлика прави това?

499
00:35:47,949 --> 00:35:51,597
Знаеш ли, игуменко, не можем
просто се откажи от горкото!

500
00:35:52,200 --> 00:35:54,882
Ето един малък подарък от нас
за твоя манастир!

501
00:35:54,982 --> 00:35:56,426
- О, благодаря ти!
- За мен е удоволствие!

502
00:35:56,585 --> 00:35:58,912
Тук не ни трябва много!

503
00:36:01,320 --> 00:36:04,222
Ще видиш - ще я убедя!

504
00:36:04,341 --> 00:36:06,218
Моля, влезте!

505
00:36:11,997 --> 00:36:14,419
Ще видиш, всичко ще се нареди добре,
Скъпа Мариета.

506
00:36:14,620 --> 00:36:16,735
И тогава да бъда прислужница -
не е толкова трудно.

507
00:36:16,956 --> 00:36:18,303
доволни ли сте

508
00:36:18,378 --> 00:36:20,799
Ако вече сте го направили 30 пъти, направете го 31.

509
00:36:47,702 --> 00:36:49,485
Добро утро, Мариета!

510
00:36:49,741 --> 00:36:52,189
добро утро Моля да ми простите, синьора.
че още съм в леглото!

511
00:36:52,338 --> 00:36:54,731
не не! Е, какво си ти?! Ако искате
дори можеш да поспиш още малко.

512
00:36:54,844 --> 00:36:57,757
- Не, вече е толкова късно!
- Е, не бързай! Отпуснете се, починете си!

513
00:36:57,880 --> 00:36:59,714
Ето ме! Ще го позволиш ли?

514
00:37:00,755 --> 00:37:02,549
Ами заспивай още малко!

515
00:37:03,514 --> 00:37:05,233
Добро утро, Мариета!

516
00:37:05,559 --> 00:37:08,913
Спи добре, а?
Обичате ли кафе и бисквити?

517
00:37:09,340 --> 00:37:12,410
- Това трябва да е някаква шега?
- Не, не, скъпи! Това изобщо не е шега!

518
00:37:12,559 --> 00:37:14,424
Яжте! Ще ви се отрази добре.

519
00:37:14,581 --> 00:37:17,192
Слушай, Мариета... Ти никога
не беше слуга, нали?

520
00:37:17,292 --> 00:37:18,808
Това означава, че нямате достатъчно практика.

521
00:37:18,940 --> 00:37:21,619
Сега трябва да наблюдавате внимателно
върху това, което ще направим.

522
00:37:21,713 --> 00:37:24,965
На първо място, гледайте ни
Ние ви служим и се учим. съгласен

523
00:37:25,061 --> 00:37:27,587
Сякаш ти си шефът тук.
Нека не бързаме, става ли?

524
00:37:27,770 --> 00:37:30,613
Всичко, което правим сега, е за вас
тогава ще го направиш за нас.

525
00:37:31,061 --> 00:37:32,682
- Със сигурност!
- Каквото и да е, синьора.

526
00:37:32,800 --> 00:37:35,832
- Колко лъжици захар?
- Седем! благодаря ви

527
00:37:37,009 --> 00:37:40,115
- Седем?!
- Да, седем! Стига ми!

528
00:37:42,998 --> 00:37:44,617
Така ще бъде по-бързо!

529
00:37:44,800 --> 00:37:47,460
Ето го!
И ако изглежда горчиво...

530
00:37:47,626 --> 00:37:49,046
...обадете се!

531
00:37:50,080 --> 00:37:52,898
Така че, ще бъде горчиво - обадете ми се!

532
00:37:56,969 --> 00:37:59,409
И отделете време! Не бързайте!

533
00:38:01,421 --> 00:38:03,989
Седем супени лъжици захар!
Това също може да означава...

534
00:38:04,226 --> 00:38:06,659
- Искаш ли да развалиш всичко?
- Не е ли време да приключим с тази комедия?

535
00:38:06,777 --> 00:38:08,583
Коя е тя?! СЗО?!

536
00:38:08,879 --> 00:38:10,670
В крайна сметка това е просто
улично момиче!

537
00:38:10,793 --> 00:38:13,413
- Лишен от принципи! Лишени от срам!
- Тихо! какво казваш

538
00:38:13,598 --> 00:38:16,564
Ами да! Със сигурност! Кой друг би направил бебе
с първия срещнат? Е, кой? СЗО?

539
00:38:16,661 --> 00:38:19,091
Така че можем да й кажем веднага
каквото искаме! не е ли

540
00:38:19,154 --> 00:38:20,513
Слушай, скъпа!

541
00:38:20,645 --> 00:38:23,791
Ако някой иска това
Скоро свърши, аз съм!

542
00:38:23,988 --> 00:38:27,764
Трябва обаче да изградим доверие
тази нещастна жена, защото веднъж
Тя вече е изгоряла.

543
00:38:27,966 --> 00:38:31,655
Трябва да внимаваме с нея
ако искаме тя да стане майка
нашето дете!

544
00:38:32,840 --> 00:38:34,581
- Лоло!
- Миуца!

545
00:38:34,711 --> 00:38:36,339
О любов моя!

546
00:38:37,000 --> 00:38:39,530
И вие като мен сте готови на всякакви жертви!

547
00:38:39,728 --> 00:38:42,745
Ти си светец! Пресвята!

548
00:38:43,080 --> 00:38:45,970
свято! свято!

549
00:38:46,245 --> 00:38:49,465
Пресвята! Ти си светец!

550
00:38:54,549 --> 00:38:56,846
- Здравей, Лоло!
- Какъв ден, Розалия!

551
00:38:56,932 --> 00:38:59,117
- Какво стана, любов моя?
- Няма страшно, но заради този кретен счетоводител...

552
00:38:59,203 --> 00:39:01,434
-...за малко да пропусна мача!
- Въртележката току-що приключи.

553
00:39:01,534 --> 00:39:03,957
Какъв вид "Въртележка"?
Бог да благослови! И си мислех, че ще закъснея.

554
00:39:04,132 --> 00:39:06,113
- Добър вечер, Мариета!
- Добър вечер, сър!

555
00:39:06,534 --> 00:39:09,123
- Какво е станало? Яли ли сте вече?
- Не, тя беше единствената, която вечеря.

556
00:39:09,261 --> 00:39:12,410
Тя изяде нейното, моето и твоето.

557
00:39:12,964 --> 00:39:14,484
Тя е ненаситна.

558
00:39:14,638 --> 00:39:16,078
Добре, направи ми сандвич.

559
00:39:16,193 --> 00:39:19,523
- Добро момиче, Мариета! Доволна съм от всичко!
- Тя изпи всичко!

560
00:39:20,960 --> 00:39:22,867
Значи си ял всичко, нали?

561
00:39:23,085 --> 00:39:25,587
добро момиче! Дори вечерята ми!

562
00:39:26,200 --> 00:39:29,066
- О, дяволче!
- Сега започва!

563
00:39:29,920 --> 00:39:31,959
Ако вече сте го направили 30 пъти, направете го 31.

564
00:39:32,098 --> 00:39:33,712
Пак тези нейни номера!

565
00:39:34,120 --> 00:39:36,336
Кордоба, Сантарини, Печенини...

566
00:39:36,817 --> 00:39:38,672
...Бори, Морини, Прати...

567
00:39:38,825 --> 00:39:42,064
- И на вас харесва ли ви играта?
- Не, скучно е!

568
00:39:42,162 --> 00:39:43,654
скучно?!

569
00:39:44,052 --> 00:39:46,287
Но това е финал за Купата на шампионите!
Самият финал!

570
00:39:46,520 --> 00:39:50,243
И бих искал да видя
alpine choirs on channel two!

571
00:39:50,298 --> 00:39:51,665
Това е лудост!

572
00:39:52,040 --> 00:39:55,050
- Rosalia, tell her that this is the final! какво...
- Млъкни!

573
00:39:55,320 --> 00:39:57,332
We decided to gain her trust, right?

574
00:39:57,486 --> 00:39:59,338
Тя трябва да се чувства като у дома си!

575
00:40:00,280 --> 00:40:03,995
- Но това е финалът! This is the European Cup!
- But this is a man's game!

576
00:40:04,160 --> 00:40:07,068
Но най-последната игра!
Финал на шампионата! Финал на шампионата!

577
00:40:07,211 --> 00:40:09,724
But if Marietta wants to listen
Alpine choirs, let him listen.

578
00:40:09,921 --> 00:40:12,127
Но първенството! шампион...

579
00:42:34,735 --> 00:42:38,071
Е, ще ти кажа! Е, ще ти кажа!
I can't wait any longer!

580
00:42:38,313 --> 00:42:39,940
- Какво говориш!?
- Какво говоря?

581
00:42:40,102 --> 00:42:42,739
- Да! какво говориш
- О, да! Съжалявам! Изгубих търпение.

582
00:42:43,025 --> 00:42:45,275
Сега! Трябва да го кажа веднага!
И каквото стане!

583
00:42:45,401 --> 00:42:47,683
- Случи ли се нещо с Мариета?
- Скъпа!

584
00:42:47,886 --> 00:42:49,853
не чуваш ли
Тя пее!

585
00:42:50,425 --> 00:42:52,231
- В банята!
- Какво от това?

586
00:42:52,370 --> 00:42:56,286
Още ли ме питаш?!
Тя пее в банята! Страхотно!
Страхотно, страхотно!

587
00:42:56,595 --> 00:42:58,812
Тя яде захар!
Тя ми яде вечерята!

588
00:42:58,930 --> 00:43:01,431
Тя няма да ми позволи
гледайте мача по телевизията! стига!

589
00:43:01,727 --> 00:43:04,123
- Това въже се навива твърде дълго!
- И какво тогава?

590
00:43:04,361 --> 00:43:06,252
И тогава... Просто продължава и продължава!

591
00:43:06,640 --> 00:43:09,380
- Вече го усещам!
- Лоло, как се чувстваш?

592
00:43:09,880 --> 00:43:12,039
Чувствам... Какво да й кажа
всичко точно сега!

593
00:43:12,322 --> 00:43:14,045
Лоло! Лоло, чакай!

594
00:43:14,248 --> 00:43:16,400
И какво, ако това я обиди?
Тя трябва да бъде подготвена!

595
00:43:16,498 --> 00:43:19,087
Трябва да поемаме рискове.
И отивам към пробив!

596
00:43:39,459 --> 00:43:41,192
Добро утро господине!

597
00:43:41,561 --> 00:43:43,991
добро утро Седнете, седнете!

598
00:43:44,600 --> 00:43:47,458
Извинете, но по това време на деня
Винаги съм с празен стомах.

599
00:43:47,653 --> 00:43:49,817
Всъщност винаги го имате.

600
00:43:50,134 --> 00:43:52,337
Но ти ядеш, ядеш! Това е добра храна.

601
00:43:53,149 --> 00:43:54,630
И слушай...

602
00:43:54,817 --> 00:43:57,093
трябва да говоря с теб
за нещо важно.

603
00:43:57,296 --> 00:43:58,996
За нещо много важно.

604
00:44:00,663 --> 00:44:03,460
Както знаете, при нас - при мен
и жена ми...

605
00:44:05,334 --> 00:44:08,032
-...без деца!
- Да, благословен си!

606
00:44:08,238 --> 00:44:11,988
Как имате предвид „благословени“?! О, да!
Съжалявам, при вас се получи друго.

607
00:44:12,300 --> 00:44:16,308
Но вие разбирате прекрасно
Какво е семейната двойка да няма деца...

608
00:44:16,938 --> 00:44:19,298
...това е резултата... тъжен!

609
00:44:20,700 --> 00:44:22,371
Нещастен!

610
00:44:24,176 --> 00:44:25,654
Тъжно!

611
00:44:27,763 --> 00:44:31,034
Нашата къща ще остане празна.
Нашият живот...

612
00:44:31,897 --> 00:44:33,676
...вече няма смисъл.

613
00:44:35,720 --> 00:44:38,463
Няма вече радост в къщата!

614
00:44:38,893 --> 00:44:40,436
И тук...

615
00:44:42,283 --> 00:44:43,792
И тук...

616
00:44:44,197 --> 00:44:47,123
Къщата ни е тъжна! Няма никаква радост в това!

617
00:44:47,432 --> 00:44:48,813
Тук няма топлина!

618
00:44:49,001 --> 00:44:51,682
- Хей, слушаш ли ме изобщо?
- да

619
00:44:52,214 --> 00:44:54,683
И така, знаете ли какво решихме с жена ми?

620
00:44:54,773 --> 00:44:57,815
- Знаете ли какво се разбрахме?
- Ами ако вече сте го направили 30 пъти, ще го направите 31.

621
00:44:57,984 --> 00:45:00,272
Точно така! Ще направим 31...

622
00:45:00,442 --> 00:45:02,102
добро момиче! Но вие сами разбирате...

623
00:45:02,266 --> 00:45:04,690
Нямаме деца, но и не искаме
остави го така.

624
00:45:05,969 --> 00:45:07,423
Ето защо...

625
00:45:08,883 --> 00:45:10,766
...избрахме теб.

626
00:45:11,200 --> 00:45:13,075
За да промениш съдбата ни...

627
00:45:13,243 --> 00:45:15,884
Да запълни празнотата
натрупани тук...

628
00:45:15,956 --> 00:45:17,464
...в тази къща.

629
00:45:17,674 --> 00:45:19,182
разбираш ли?

630
00:45:22,667 --> 00:45:25,105
Но какво... Какво, по дяволите
правиш ли?!

631
00:45:25,518 --> 00:45:27,142
Ти се изплю в лицето ми!

632
00:45:27,640 --> 00:45:30,906
Трябва да си луд!
Плачеш, обръщаш се, ядеш!

633
00:45:34,406 --> 00:45:35,799
слушай...

634
00:45:35,999 --> 00:45:39,390
Не реагирайте така! разбирам
изненадани сте, не сте го очаквали.

635
00:45:39,640 --> 00:45:42,048
Но няма защо да плачеш така!
добре, добре!

636
00:45:42,440 --> 00:45:44,566
Сред много момичета
защо ме избра?

637
00:45:44,662 --> 00:45:46,760
Ами защото ти се появи при нас
най-подходящият.

638
00:45:47,040 --> 00:45:50,517
Всичко това е като в серия снимки,
като в романи, като в сапунени опери?

639
00:45:51,229 --> 00:45:53,085
Разбираш ли изобщо за какво говорим?

640
00:45:53,276 --> 00:45:55,675
Със сигурност! Затова ми се плаче, защото съм толкова щастлива!

641
00:45:55,878 --> 00:45:58,249
- Радвам се!?
- Благодаря ви!

642
00:45:58,488 --> 00:46:00,862
благодаря ви Благодаря ти, татко! благодаря ви

643
00:46:00,997 --> 00:46:03,359
- СЗО?!
-Къде е мама?

644
00:46:03,708 --> 00:46:05,673
Майко! Майко!

645
00:46:06,317 --> 00:46:08,445
майка? Що за глупости?!

646
00:46:22,322 --> 00:46:23,736
Лоло!

647
00:46:24,457 --> 00:46:25,769
Лоло!

648
00:46:26,339 --> 00:46:28,003
какво искаш какво е станало

649
00:46:28,080 --> 00:46:30,582
Още ли си с халата?
Трябва да тръгваме! побързайте!

650
00:46:30,787 --> 00:46:32,494
Трябва да отидем при Венгели!

651
00:46:32,659 --> 00:46:34,690
- На Венгели?
- Да! Трябва да подпишем договор!

652
00:46:34,864 --> 00:46:37,413
По дяволите! Но е истина!
сега тръгвам!

653
00:46:37,560 --> 00:46:39,253
Лоло, какво стана?

654
00:46:39,354 --> 00:46:41,634
Съвсем забравих, че трябва да тръгвам
до Катания, до Венджели.

655
00:46:41,773 --> 00:46:44,137
Не, говоря за Мариета!
Какво й каза?

656
00:46:44,800 --> 00:46:46,601
какво е станало Тя е толкова луда!

657
00:46:46,721 --> 00:46:48,883
Тя продължи да се смее и плаче,
след това тя се засмя.

658
00:46:49,033 --> 00:46:52,114
И тя непрекъснато ми повтаряше: „Мамо“.
Какво й каза?

659
00:46:52,364 --> 00:46:54,743
Е, какво от това?! проговорих
от сърце!

660
00:46:54,934 --> 00:46:57,803
Казах й, че искаме бебе
какво за нея? Нищо!

661
00:46:57,907 --> 00:46:59,238
Тя яде и яде и яде!

662
00:46:59,328 --> 00:47:02,186
Тя нищо не разбира!
И сега грешно съм разбрал!

663
00:47:02,360 --> 00:47:05,074
Вече е сигурна, че искаме
осиновете я! Ти и аз сме нейни!

664
00:47:05,321 --> 00:47:07,411
Тя вече те нарича мама! Това е лудост!

665
00:47:07,600 --> 00:47:10,882
- Излиза, че вече съм станал дядо?!
- О, значи е станало недоразумение!

666
00:47:11,189 --> 00:47:13,908
- Не й го обясни добре.
- Лошо ли го обясних?

667
00:47:14,064 --> 00:47:15,730
Но как да го обясня по-ясно?

668
00:47:16,080 --> 00:47:19,395
И по-лошо от това... Ами да!
Сега си щастлив!

669
00:47:19,596 --> 00:47:21,492
Трябва да е в стомаха ви
Сърбя ме като си ме представи с нея!

670
00:47:21,582 --> 00:47:23,846
Струваше си да повдигна този въпрос
и винаги си бил обзет от гняв!

671
00:47:23,981 --> 00:47:26,496
- Е, какъв гняв?!
- Гневът, да!

672
00:47:26,613 --> 00:47:29,699
Винаги си мислил, че съм щастлив
че я харесах!

673
00:47:29,850 --> 00:47:32,634
Че не беше лесно
обикновена формалност!

674
00:47:34,600 --> 00:47:38,116
знаеш какво Сега си тръгваш
и сам й обясни всичко!

675
00:47:38,189 --> 00:47:39,900
- Аз?!
- Точно ти!

676
00:47:39,984 --> 00:47:42,517
Да, обяснете го така, че когато аз
Ще се върна от Катания, тя вече беше легнала
Имам го готово в леглото си!

677
00:47:42,611 --> 00:47:45,058
Защото искам този син, нали?
Искам!!!

678
00:47:45,196 --> 00:47:47,006
- Лоло, ама как да...
- Не ме интересува!

679
00:47:47,108 --> 00:47:49,398
- Лоло! Лоло!
- Какво още става там?

680
00:47:49,530 --> 00:47:51,568
Негодник! разбойник!

681
00:47:51,686 --> 00:47:54,484
- Ще те намушкам!
- Луд, какво ли?! Лоло! Лоло!

682
00:47:54,582 --> 00:47:56,382
- Свиня!
- Какво е станало?

683
00:47:56,534 --> 00:47:59,067
- Престани! Престани!
- Защо са ти ножици?!

684
00:47:59,191 --> 00:48:01,918
- Ще го убия! ще те убия!
- Мога ли да разбера какво се е случило?

685
00:48:01,989 --> 00:48:05,223
- Какво направи?
- Какво направих?! Поисках кафе!

686
00:48:05,340 --> 00:48:08,073
Да, но когато готвех,
той ме хвана за задника!

687
00:48:08,280 --> 00:48:11,520
Просто сладък жест!
Прояви на приятелство! Е, Лоло!

688
00:48:11,760 --> 00:48:14,086
Ако някой ме докосне така,
Нарязвам го на парчета! ясно ли е

689
00:48:14,288 --> 00:48:16,482
И не се съмнявайте! ако аз
Правил съм това 30 пъти, ще го направя 31!

690
00:48:16,640 --> 00:48:18,344
- Добро момиче!
- Какво умно момиче!?

691
00:48:18,414 --> 00:48:22,055
Заради такава дреболия се надува
цяла трагедия!? И трябва да сме по-модерни!

692
00:48:22,273 --> 00:48:24,522
Как е това!? И той казва това!?

693
00:48:24,600 --> 00:48:27,470
Току що ми каза за семейството
за празна къща...

694
00:48:27,777 --> 00:48:29,623
- ...относно избора ми...
- Стига!

695
00:48:29,823 --> 00:48:33,324
стига! Отведете я!
И аз ще се справя с този негодник! Ще се погрижа сам.

696
00:48:36,000 --> 00:48:38,627
Осмеляваш се да отвориш ръцете си толкова много
че е опипал цялото й дупе?

697
00:48:38,760 --> 00:48:40,095
Кълна се, Лоло!

698
00:48:40,175 --> 00:48:42,325
Току-що го докоснах! само!

699
00:48:42,425 --> 00:48:45,900
И какво, тя е само заради това
искаше да ти отреже... твоя "кълвач"?!

700
00:48:46,060 --> 00:48:48,397
можете ли да си представите
Това може да се случи и на вас!

701
00:48:48,530 --> 00:48:50,817
- Лоло!
- Каква страхотна курва е!

702
00:49:00,501 --> 00:49:02,117
Чао, скъпа!

703
00:49:02,298 --> 00:49:04,426
- Добра работа!
- Чао! До скоро!

704
00:49:04,588 --> 00:49:06,064
Чао, татко!

705
00:49:09,181 --> 00:49:12,424
- Какво е това? Тя нарече ли те "татко"?
- Давай, давай! закъсняваме!

706
00:49:25,851 --> 00:49:28,189
Сега можете да попитате защо тя
нарече те татко?

707
00:49:28,298 --> 00:49:29,861
Защото е от Венето
в случай че не сте чули!

708
00:49:29,921 --> 00:49:32,377
- Какво от това?!
- Във Венето към шефа се обръщат с „татко”!

709
00:49:32,468 --> 00:49:35,600
с уважение! защото той-
това е същото като бащата на семейството, главата на къщата.

710
00:49:35,811 --> 00:49:38,851
- Точно така! Вашият шеф не е ли вашият баща?
- Не, дай Боже!

711
00:49:38,975 --> 00:49:42,664
Но и там е прието,
като "Свети отец". Защото татко съм аз
татко - ти, татко - всички!

712
00:49:42,811 --> 00:49:46,348
Така е. Това е фигура на речта. и тогава,
Не ми върти топките, само карай!

713
00:49:48,999 --> 00:49:52,560
Бомба Кортина!
О-о!

714
00:49:52,822 --> 00:49:56,486
Експлозиите цъфтят като цветя!
Опа!

715
00:49:56,881 --> 00:49:59,461
Страхливци и предатели!

716
00:49:59,634 --> 00:50:01,623
О, Мадона! Не мога повече!

717
00:50:01,712 --> 00:50:05,293
- И аз също й станах майка!
- И аз съм баба, нали?

718
00:50:05,402 --> 00:50:08,004
Моля те мамо! Говорете с нея!

719
00:50:08,080 --> 00:50:11,973
Лоло иска тя да му се отдаде
когато се върне. Но нямам достатъчно търпение
убедете я.

720
00:50:12,106 --> 00:50:14,808
- Разбираш ли?
- Е, дъще! Мислиш ли, че ще ми е по-лесно?

721
00:50:15,425 --> 00:50:17,529
Ако тя разбере истината...
Само си представете!

722
00:50:17,639 --> 00:50:21,120
Веднага се махай! Веднага се махай!
нали ти казвам!

723
00:50:21,772 --> 00:50:24,947
- Чухте ли? Сърдита ли ми е?
- Не! Това е песента на северняците.

724
00:50:25,160 --> 00:50:27,698
Да, прав си! Всичко това ме подлудява!

725
00:50:27,834 --> 00:50:29,951
И въобще тези северняци всички са мафиози!

726
00:50:31,355 --> 00:50:33,800
Кой друг е това? Мамо, остани тук!

727
00:50:38,037 --> 00:50:40,266
- Добро утро, синьора! Отивам на гости при Дон Лоло.
- Добро утро!

728
00:50:40,383 --> 00:50:42,949
не! Съпругът ми не е тук.
Той отиде в Катания.

729
00:50:43,050 --> 00:50:46,970
Колко тъжно! И това исках
благодаря му! Затова му го донесох
това сирене.

730
00:50:47,105 --> 00:50:49,994
Вкусно е, свежо, свежо!
Помириши как смърди!

731
00:50:50,598 --> 00:50:53,590
- Домашно!
- Искрено съм ти благодарен, но...

732
00:50:53,760 --> 00:50:56,373
- О, самото небе ни изпрати при вас!
- Бог да те пази!

733
00:50:56,483 --> 00:50:58,014
Самият рай!

734
00:50:58,084 --> 00:51:00,014
Розалия! Защо си толкова негостоприемен?

735
00:51:00,069 --> 00:51:01,830
влизай! влизай!

736
00:51:01,896 --> 00:51:04,397
- Ето кой може да оправи всичко! разбираш ли?
- Какво говориш?

737
00:51:04,568 --> 00:51:08,076
Ами да! Всичко при нас не е уникално!
Тя също беше в същата ситуация
както и Мариета!

738
00:51:08,320 --> 00:51:11,910
Тя веднага ще подреди всичко за нея,
ще я убеди, че това трябва да се направи!

739
00:51:12,087 --> 00:51:14,830
- Какво точно?
- Не се притеснявай! Ще ти обясня всичко!

740
00:51:14,920 --> 00:51:16,748
Ела с мен и бъди спокоен!

741
00:51:16,916 --> 00:51:19,096
- Това дълго ли е?
- О, не!

742
00:51:41,731 --> 00:51:43,402
Спри!

743
00:51:46,160 --> 00:51:49,874
Спри! Ще направя сто деца!
Ще направя сто!

744
00:51:50,092 --> 00:51:52,968
Ще направя сто деца!
Ще направя сто!

745
00:51:53,366 --> 00:51:55,623
- Сто... Сто! сто!
- Лоло!

746
00:51:55,780 --> 00:51:57,749
събуди се! Вече наближаваме Катания!

747
00:51:57,920 --> 00:52:00,147
Ще трябва да говоря!
Ще трябва да говоря сам!

748
00:52:00,256 --> 00:52:03,562
Разбира се, че ще говорите!
Наистина ли си мислеше, че ще говоря
с Венгели?!

749
00:52:04,015 --> 00:52:05,858
не! Ще говориш с Vengelli!

750
00:52:06,029 --> 00:52:07,880
Но тогава, извинете, с кого искахте да говорите?!

751
00:52:08,045 --> 00:52:11,115
Това е моя работа! Спрете
трябва да излезеш! Е, спри!
Спри!

752
00:52:11,186 --> 00:52:13,120
- Хайде бързо!
- какво правиш Избутваш ли ме?!

753
00:52:13,232 --> 00:52:16,383
- Изкарвам те!
- Ама какво да правя тук сама?!

754
00:52:16,840 --> 00:52:18,988
Отидете при Венгели!
Давам ти картбланш! Сами ще разберете!

755
00:52:19,129 --> 00:52:21,114
А колата?! Как ще се върна?!

756
00:52:21,240 --> 00:52:23,395
Ами влаковете?! Ще се справиш!

757
00:52:23,570 --> 00:52:25,818
Лоло! Но днес стачкуват!

758
00:52:29,930 --> 00:52:32,056
прасета! маниаци! Убийци!

759
00:52:32,188 --> 00:52:34,227
И все още щях да живея
в тази зла къща!

760
00:52:34,375 --> 00:52:36,993
Е, какво правиш!? Трябва да ги разберете!
Толкова са нещастни!

761
00:52:37,132 --> 00:52:39,164
- Те...
- Нещастен?! Да, лицемери са...

762
00:52:39,221 --> 00:52:40,663
...негодници и лъжци!

763
00:52:40,749 --> 00:52:42,470
Аз ще раждам деца, а те
вземете ги за себе си, тогава?!

764
00:52:42,593 --> 00:52:45,443
Той дойде при мен и започна да говори
относно семейството...

765
00:52:45,632 --> 00:52:48,448
...че къщата им е празна,
че ме е избрал...

766
00:52:48,578 --> 00:52:52,010
А аз, болен?! помислих си
че най-накрая намерих баща си и майка си!

767
00:52:52,560 --> 00:52:55,907
Но истината е, че те просто искаха
използвай ме, знаеш ли?

768
00:52:56,120 --> 00:52:58,676
- Просто го използвай!
- И мен искаха да използват!

769
00:52:58,928 --> 00:53:01,117
Всички са обсебени от еротиката, тези момчета!

770
00:53:01,280 --> 00:53:03,668
Не те ли е срам да говориш?
като сводник, а?

771
00:53:03,777 --> 00:53:05,619
- Отвратително!
- Чакай!

772
00:53:05,740 --> 00:53:07,733
Ако си тръгнеш, няма да ми плащат!

773
00:53:07,840 --> 00:53:11,030
- За...
- Ах! Ето ги - майка и баба!

774
00:53:11,107 --> 00:53:12,956
Значи чу всичко?
Толкова по-добре!

775
00:53:13,053 --> 00:53:16,036
Така че няма да се налага да се повтарям
че напускам това мръсно семейство!

776
00:53:16,177 --> 00:53:17,951
- Мариета! Мариета!
- Мариета!

777
00:53:18,092 --> 00:53:20,587
- Тръгвам си! Стига, тръгвам си оттук!
- Мариета! Мариета!

778
00:53:20,851 --> 00:53:22,661
Е, защо си...

779
00:53:23,126 --> 00:53:25,195
мамо! Ти ни съсипа!

780
00:53:25,275 --> 00:53:27,017
Е, какво да кажа?!

781
00:53:27,290 --> 00:53:29,791
Ако се случи 30 пъти, ще стане
и на 31-ви!

782
00:53:41,280 --> 00:53:42,837
татко!

783
00:54:08,064 --> 00:54:09,444
татко?

784
00:54:25,107 --> 00:54:26,862
благодаря ви можеш да вървиш

785
00:54:43,440 --> 00:54:46,192
татко! Е, сега ме разбрахте!
Съжалявам!

786
00:54:48,640 --> 00:54:50,938
какво правиш какво правиш?!

787
00:54:51,625 --> 00:54:53,161
Остави ме да сляза!

788
00:54:53,450 --> 00:54:56,309
Остави ме да сляза или ще го направя
Ще те пратя в затвора, само да знаеш!

789
00:54:56,560 --> 00:54:58,395
Остави ме да сляза!

790
00:54:58,795 --> 00:55:00,965
Остави ме да сляза!

791
00:55:02,692 --> 00:55:04,716
- Съжалявам!
- Помощ! полиция!

792
00:55:10,240 --> 00:55:12,381
Исусе, Йосиф и Дева Мария Непорочна!

793
00:55:12,537 --> 00:55:14,431
Кой знае как ще свърши тази нещастница?!

794
00:55:14,550 --> 00:55:16,582
Розалия също тръгна да я търси!

795
00:55:17,155 --> 00:55:19,276
аз не разбирам
защо е избягала!

796
00:55:19,452 --> 00:55:21,727
И наистина, казах й
че всичко ще е наред!

797
00:55:21,920 --> 00:55:23,687
Че ще й дадеш много пари!

798
00:55:23,832 --> 00:55:25,919
Дадох й надежда
което е много!

799
00:55:27,454 --> 00:55:30,671
И за какво могат да служат тези пари?
за да се съберат отново...

800
00:55:32,395 --> 00:55:35,211
...с твоето творение! И тогава какво прави тя
ще се радвам!

801
00:55:35,320 --> 00:55:37,575
И тя... И ти!

802
00:55:37,938 --> 00:55:39,522
Може би е искала повече?

803
00:55:39,781 --> 00:55:42,282
Това е дъщеря ми! Да се надяваме, че тя
Намерих я!

804
00:55:42,682 --> 00:55:44,068
Ще го направим!

805
00:55:44,600 --> 00:55:46,420
- Розалия!
- Не! Тя изчезна.

806
00:55:46,536 --> 00:55:48,683
Търсих навсякъде, но не можах да го намеря никъде.

807
00:55:48,800 --> 00:55:51,432
- Дано не направи някоя глупост!
- Е, какво говориш, мамо?

808
00:55:51,705 --> 00:55:53,378
- Ще останеш, нали?
- Ами разбира се!

809
00:55:53,537 --> 00:55:55,720
Как мога да те оставя в такъв момент?

810
00:55:56,068 --> 00:55:58,473
Между другото и аз й казах
остани тук за сега.

811
00:55:58,584 --> 00:56:01,003
- Наистина ще останеш тук, нали?
- Без съмнение!

812
00:56:01,256 --> 00:56:02,895
Докато не вечеряте.

813
00:56:27,453 --> 00:56:30,670
Колко жалко! Прекарах толкова много време тук
и напразно!

814
00:56:31,665 --> 00:56:33,563
О, горкият ми Пепино!

815
00:56:34,155 --> 00:56:36,709
И защо ме остави
сред всички тези изкушения!?

816
00:57:01,828 --> 00:57:04,141
ФРИЗЬОР

817
00:58:22,078 --> 00:58:23,452
ножици!

818
00:58:24,148 --> 00:58:26,094
Това все още не е шега!

819
00:58:27,244 --> 00:58:28,849
О, ето го!

820
00:58:46,803 --> 00:58:48,595
Яде през цялото време!

821
00:58:58,371 --> 00:59:00,884
- Мариета! Мариета!
- Кой е това?

822
00:59:02,342 --> 00:59:05,124
тишина! Нито дума повече!
аз ще говоря.

823
00:59:05,401 --> 00:59:08,298
Тук съм, за да попитам
за услуга. И тогава...

824
00:59:08,666 --> 00:59:10,655
...прави каквото намериш за добре.

825
00:59:14,468 --> 00:59:16,355
Вие сами разбирате
какво да ти кажа.

826
00:59:16,487 --> 00:59:18,827
И е ясно, че си изпитал горчивина
но трябва да ми се доверите!

827
00:59:19,120 --> 00:59:22,819
Защото между нас двамата
Имаше голямо недоразумение!

828
00:59:25,400 --> 00:59:27,121
ти си млад...

829
00:59:27,794 --> 00:59:29,434
...красиво...

830
00:59:30,247 --> 00:59:31,695
...желателно...

831
00:59:31,903 --> 00:59:33,511
Но и аз съм още млад!

832
00:59:33,708 --> 00:59:36,034
Аз съм силен, пълен с живот, вълнение!

833
00:59:38,080 --> 00:59:39,812
Когато те избрах...

834
00:59:40,800 --> 00:59:43,403
...исках да променя живота си,
лишен от радост, вярно е.

835
00:59:45,872 --> 00:59:47,901
Но главно защото
че те харесах!

836
00:59:48,129 --> 00:59:51,343
И не като дъщеря, представяте ли си?
Ама като жена!

837
00:59:51,520 --> 00:59:53,523
Истинска жена, перфектна!

838
00:59:53,705 --> 00:59:56,060
Способен да ми даде какво
какво не мога да получа от Розалия!

839
00:59:56,200 --> 00:59:58,454
Способен да ме даде благословено дете!

840
00:59:58,549 --> 01:00:00,274
Способен да ме направи баща
като всички мъже!

841
01:00:00,340 --> 01:00:02,245
не! Не, чакай!

842
01:00:03,602 --> 01:00:05,039
чакай...

843
01:00:05,248 --> 01:00:07,203
Страх ме е какво ще ми отговориш.

844
01:00:08,440 --> 01:00:10,220
Преди да говорите...

845
01:00:10,418 --> 01:00:12,710
...мисли по-добре, моля те!

846
01:00:18,657 --> 01:00:20,980
Какво означава това...

847
01:00:22,519 --> 01:00:24,293
Наистина ли ми казваш
че всичките ми надежди...

848
01:00:24,589 --> 01:00:26,845
...и желанията ми се сбъднаха?

849
01:00:29,440 --> 01:00:31,158
О, благодаря ти! благодаря ви

850
01:00:31,357 --> 01:00:33,233
Знаех си, че ще ме разбереш!

851
01:00:33,640 --> 01:00:35,784
Заслужаваш паметник!
Паметник!

852
01:00:35,862 --> 01:00:37,663
Нещо друго? Ах, якето!

853
01:00:37,760 --> 01:00:40,121
Дай ми дете и ще получиш,
каквото искаш.

854
01:00:40,283 --> 01:00:41,999
Ще получите всичко, което искате!

855
01:00:45,561 --> 01:00:48,614
О, Мариета! О, колко си слаб!

856
01:00:48,795 --> 01:00:50,768
Какво е - ядеш-ядеш,
но просто отслабване?

857
01:00:50,870 --> 01:00:53,191
Случайно да имате глисти?

858
01:00:53,292 --> 01:00:55,512
О, Дон Лоло! Побързай, вземи ме!

859
01:00:55,628 --> 01:00:56,972
Кой е това, бе?!

860
01:00:57,089 --> 01:00:58,577
СЗО!?

861
01:00:58,714 --> 01:01:00,677
Умирам от желание!

862
01:01:00,785 --> 01:01:04,180
- Косата ми! коса!
- Хайде, Дон Лоло!

863
01:01:09,776 --> 01:01:11,793
сам ще стана! Не ме докосвай!

864
01:01:11,917 --> 01:01:14,082
Докато се обличам, обясни какво
какво се случи с Мариета и какво направи?
правиш тук?

865
01:01:14,160 --> 01:01:16,516
Успокой се, Дон Лоло!
Сега ще ти обясня всичко!

866
01:01:16,720 --> 01:01:19,535
Дойдох тук, за да те доведа
глава сирене

867
01:01:19,663 --> 01:01:21,204
Е, нали знаеш - като благодарност.

868
01:01:21,332 --> 01:01:23,833
благодаря много!
Но как се озова на мястото на Мариета?

869
01:01:24,053 --> 01:01:26,277
Е, какво ще кажете за това, Дон Лоло?
Времето беше лошо...

870
01:01:26,415 --> 01:01:28,439
...и жена ти ми позволи
прекарайте нощта тук.

871
01:01:28,560 --> 01:01:31,651
- И това легло беше безплатно.
- Защо си свободен? Къде е Мариета, а?

872
01:01:31,912 --> 01:01:35,744
Е, разбирате ли, Мариета реши, че ще го направи
Сега наистина повярвах на дъщеря ви...

873
01:01:35,913 --> 01:01:39,118
- И тогава горкият...
- Е, стига толкова! Всичко разбрах!

874
01:01:39,381 --> 01:01:41,673
Този нещастник сега се брои
недостоен да спи в леглото на слуга...

875
01:01:41,847 --> 01:01:43,648
Тя иска да спи в леглото
на майка ти!

876
01:01:43,761 --> 01:01:45,779
Това си е наумила!
Тя си го наби в главата

877
01:01:45,964 --> 01:01:48,228
- Е, сега ще й покажа!
- Чакай! какво правиш

878
01:01:48,370 --> 01:01:50,824
Оставете моя "петел" на мира
и си лягай! На килимчето!

879
01:01:56,283 --> 01:01:57,758
жена ми!

880
01:01:58,399 --> 01:02:00,456
Разбира се, тя все още не знае, че съм тук!

881
01:02:01,614 --> 01:02:04,245
Стой тук! каквото и да се случи -
остани тук! Добре?

882
01:02:04,358 --> 01:02:06,738
- Защо?
- Защото не бива да си пъхате носа в чуждите работи!

883
01:02:06,843 --> 01:02:08,271
О, добре, разбира се!

884
01:02:44,495 --> 01:02:46,539
О, Мариета! Мариета!

885
01:02:46,660 --> 01:02:50,117
тишина! Няма нужда да казвате нищо!
Тихо, Мариета!

886
01:02:52,054 --> 01:02:54,396
Синьора, вие също ли чухте този шум?

887
01:02:54,620 --> 01:02:57,060
- Нищо не чух.
- Струваше ми се, че идва оттам.

888
01:02:57,373 --> 01:03:00,209
- Слушайте, синьора! не мога да ти кажа
 - На мен?! Но защо?

889
01:03:00,482 --> 01:03:03,263
- Е! това не го знам
- Помощ!

890
01:03:03,727 --> 01:03:05,129
помощ!

891
01:03:05,349 --> 01:03:07,585
тишина! Не съм от боклука!

892
01:03:07,920 --> 01:03:11,341
- Лоло, какво има? ти луд ли си
- Искам дете! дете!

893
01:03:11,640 --> 01:03:13,964
- От мама?
- От мама! От мама?!

894
01:03:15,669 --> 01:03:17,177
О, Мадона!

895
01:03:17,665 --> 01:03:20,324
Тогава къде е Мариета?
Къде го скри?

896
01:03:20,439 --> 01:03:22,406
Ти сам поиска да кажеш на Мариета
цялата истина.

897
01:03:22,571 --> 01:03:25,220
- Тя го чу и много побесня!
- Няма я!

898
01:03:25,440 --> 01:03:27,640
- Тя избяга.
-Накъде?

899
01:03:38,012 --> 01:03:40,634
- Мариета!
- Слава на небесата! Тя се върна!

900
01:03:40,820 --> 01:03:42,471
И то точно в полунощ!

901
01:03:43,797 --> 01:03:45,492
Мисля, че ще се съглася.

902
01:03:45,656 --> 01:03:47,377
Ще го направя за парите
да си върнеш сина!

903
01:03:47,468 --> 01:03:48,918
но...

904
01:03:49,498 --> 01:03:52,428
- Сигурен ли си, че си решил?
- Да!

905
01:03:52,694 --> 01:03:55,040
- Да! В крайна сметка, ако вече сте направили 30...
- Време е да направим 31.

906
01:03:55,240 --> 01:03:58,167
Разбира се, защото винаги има 31-ви път,
след като направите 30.

907
01:04:17,003 --> 01:04:18,972
Носна кърпичка?
О, носна кърпичка...

908
01:04:19,384 --> 01:04:22,181
Ще го сложа в джоба си!

909
01:04:23,492 --> 01:04:25,440
Станал си по-добър!

910
01:04:25,960 --> 01:04:28,784
Оправи ли се?! Просто гледам
представителен. Знаете как е
всичко е странно.

911
01:04:28,853 --> 01:04:31,731
- Никой не учи това...
- Носила си и парфюм!

912
01:04:32,463 --> 01:04:34,133
Разбира се! Трябваше ли да смърди?

913
01:04:34,275 --> 01:04:36,817
Мила, вече се разбрахме идеално:
за мен не е нищо повече от
операция!

914
01:04:36,920 --> 01:04:38,371
Да, с тези дрехи?

915
01:04:38,444 --> 01:04:40,540
Какво, трябваше да облека халат
и маска?!

916
01:04:40,760 --> 01:04:43,835
И тогава, ти сам каза: колкото по-скоро
Когато цялата тази история приключи, толкова по-добре.

917
01:04:44,028 --> 01:04:46,019
Да, прав си... Но...

918
01:04:46,429 --> 01:04:48,156
- Всичко върви добре...
- Миуца!

919
01:04:48,279 --> 01:04:50,023
- Хващай се за работа!
- Миу...

920
01:04:53,646 --> 01:04:57,115
Виждаш ли - косъм!
За щастие забелязах.

921
01:05:17,161 --> 01:05:18,648
Влезте!

922
01:05:34,450 --> 01:05:36,016
Е, ето ме!

923
01:05:37,437 --> 01:05:39,728
- Съжаляваш ли?
- не

924
01:05:39,906 --> 01:05:42,624
- А вие? Изми ли се?
- Как е това?

925
01:05:43,308 --> 01:05:46,761
да Виждате ли, гнуслив съм.
Как трябва да се позиционирам?

926
01:05:49,324 --> 01:05:51,368
Това не са нещата, които могат да бъдат
програма.

927
01:05:51,511 --> 01:05:53,486
Всичко това е случайно, спонтанно.

928
01:05:53,601 --> 01:05:55,978
Но все пак нямаше да навреди
малко топлина, душа!

929
01:05:56,120 --> 01:05:59,403
Не мисли, аз не изисквам
така че да се чукаш страстно,
като луд.

930
01:05:59,571 --> 01:06:02,121
Но поне минимум... сътрудничество!
това е!

931
01:06:02,408 --> 01:06:04,898
прав си! Е, влезте, седнете!

932
01:06:05,979 --> 01:06:08,291
И така, как да се позиционирам?

933
01:06:10,067 --> 01:06:12,060
Намалете, ако е възможно.

934
01:06:26,800 --> 01:06:28,962
О, Мариета! Мариета!

935
01:06:29,124 --> 01:06:31,307
Колко дълго чаках това, Мариета!

936
01:06:31,928 --> 01:06:34,087
Колко си добър!

937
01:06:34,400 --> 01:06:37,609
Дай ми дете, Мариета!
Направи ме най-сетне баща!

938
01:06:40,355 --> 01:06:41,889
добре! добре!

939
01:06:42,002 --> 01:06:43,429
виждате ли

940
01:06:43,542 --> 01:06:47,008
Така че насладете му се и вие! казах ти
че това е нещо спонтанно!

941
01:06:51,481 --> 01:06:54,582
да да
Стени, Мариета! стон!

942
01:06:54,745 --> 01:06:57,438
Викайте! Не бой се!

943
01:06:58,454 --> 01:07:01,322
Слушай, не стена от удоволствие
и още повече - не крещя!

944
01:07:01,424 --> 01:07:03,871
- Лежа тихо и това е достатъчно!
- Как може да лежиш тихо?!

945
01:07:04,089 --> 01:07:06,449
- Тогава кой е?
- Зад вратата е.

946
01:07:06,558 --> 01:07:08,182
Може би това е синьора, горката!

947
01:07:08,417 --> 01:07:09,830
Розалия?!

948
01:07:10,261 --> 01:07:11,879
О, мила майко!

949
01:07:28,347 --> 01:07:30,918
- Нищо не чувам. Можем да започнем отначало!
- Синьората не плаче ли?

950
01:07:31,054 --> 01:07:34,151
Защо ще плаче? Тя се смее
нашата дама! смее се!

951
01:07:34,225 --> 01:07:36,381
Мариета! Сега ще те разкъсам!

952
01:07:42,213 --> 01:07:45,464
Мариета, не ме слушай!
Тук сме само ние! Само ние двамата!

953
01:07:48,182 --> 01:07:51,011
добре, добре! какво правиш тук
Ела с мен! Ела с мен!

954
01:07:51,240 --> 01:07:54,389
Нека си върши работата спокойно.
Скоро всичко ще свърши.

955
01:07:55,156 --> 01:07:57,139
Е, успокой се, Миуца!
да тръгваме!

956
01:07:57,253 --> 01:07:59,435
Концентрирайте се върху нещо друго
и скоро всичко ще свърши.

957
01:07:59,784 --> 01:08:02,264
Нищо няма да ни спре! Ние сме сами!
сама!

958
01:08:03,080 --> 01:08:06,185
Защо - сам!
Имаме чувството, че сме на погребение!

959
01:08:10,866 --> 01:08:13,685
Бъди болен! Бъди болен!
Повръща ми се!

960
01:08:13,991 --> 01:08:16,029
какво е станало Имаш жена
кой те обожава! свято!

961
01:08:16,202 --> 01:08:19,636
А сега превръщаш живота й в ад
споделяне на легло с друга жена?!

962
01:08:19,687 --> 01:08:21,234
Какво си ти, идиот?

963
01:08:21,648 --> 01:08:24,296
копеле! И то само такова копеле
как си...

964
01:08:24,421 --> 01:08:26,226
... може да се държи
по подобен начин!

965
01:08:26,515 --> 01:08:29,026
Повръща ми се!
Копеле, гадно ми е!

966
01:08:30,280 --> 01:08:32,765
Дойдох за успокоително
за Розалия.

967
01:08:32,881 --> 01:08:34,620
Тя не се чувства добре.

968
01:08:35,782 --> 01:08:38,616
Можеш да останеш тук.
Аз ще взема Розалия върху себе си.

969
01:09:19,723 --> 01:09:21,193
Лоло...

970
01:09:24,092 --> 01:09:25,626
Лоло?

971
01:09:29,506 --> 01:09:31,897
- Майко! Виждал ли си Лоло?
- Лоло?!

972
01:09:32,014 --> 01:09:33,484
Той не беше ли в леглото с теб?

973
01:09:33,584 --> 01:09:35,777
Да, но когато се събудих
леглото беше празно.

974
01:09:35,947 --> 01:09:37,298
О, Мадона!

975
01:09:38,576 --> 01:09:40,080
О, Боже!

976
01:09:41,551 --> 01:09:43,067
какво е станало

977
01:09:43,144 --> 01:09:44,970
ТОВА Е ЗА ЛЮБИМАТА МИ РОЗАЛИЯ

978
01:09:46,680 --> 01:09:48,697
- От него е!
- От него!?

979
01:09:48,920 --> 01:09:51,492
Моят скъпоценен!
Единственият в живота ми!

980
01:09:51,721 --> 01:09:54,352
Сега ръката ми трепери
когато трябва да ти пиша "Сбогом!"...

981
01:09:54,760 --> 01:09:57,105
Розалия! Детето ми!

982
01:09:57,221 --> 01:09:59,333
Дорк! рогоносец!

983
01:10:07,352 --> 01:10:10,681
- Докторе, това сериозно ли е?
- Е, разбира се, шокът беше силен.

984
01:10:11,240 --> 01:10:13,760
И тогава, когато човек
толкова изтощен...

985
01:10:14,013 --> 01:10:15,628
О, Света Богородице!

986
01:10:15,960 --> 01:10:18,965
Сега се молете! Но трябваше да имат
помислете за това от самото начало!

987
01:10:19,236 --> 01:10:22,473
Може би тогава ще можете да оправите нещата
с помощта на малък гинекологичен
терапия.

988
01:10:22,627 --> 01:10:24,064
Сега – не!

989
01:10:24,376 --> 01:10:26,614
Сега тя загуби съпруга си!

990
01:10:26,750 --> 01:10:29,433
- Как го изгуби!? Лоло не е избягал!
- Не е ли?

991
01:10:29,600 --> 01:10:31,296
Той си тръгна само за малко...

992
01:10:31,394 --> 01:10:33,802
...да направя бебе
с Мариета!

993
01:10:34,120 --> 01:10:36,125
- Заедно с Мариета!?
- Да! След това той ще се върне!

994
01:10:36,220 --> 01:10:38,125
Но той го е написал
"сбогом завинаги"!

995
01:10:38,228 --> 01:10:40,142
Беше недоразумение, разбираш ли?

996
01:10:40,259 --> 01:10:41,639
Лоло написа...

997
01:10:41,732 --> 01:10:44,214
..."Пиша ти "сбогом!",
макар и само за няколко дни...

998
01:10:44,357 --> 01:10:47,018
...докато направя бебе,
и след това ще дойда веднага.

999
01:10:47,148 --> 01:10:50,003
- О, какъв нежен човек!
- И колко е благороден!

1000
01:10:50,295 --> 01:10:53,722
„Откакто не можах да имам дете
под покрива на брачния дом...

1001
01:10:54,155 --> 01:10:57,477
...разболявах се
Заплюх се в лицето си...

1002
01:10:57,578 --> 01:10:59,331
Е, що за преувеличение!?

1003
01:10:59,589 --> 01:11:01,841
не не! Той наистина плю!

1004
01:11:02,320 --> 01:11:03,984
добре тогава...

1005
01:11:04,721 --> 01:11:07,827
Но наистина ли мислите, че е възможно?
да го скрия от всички?

1006
01:11:08,000 --> 01:11:10,779
и какво? Когато бебето дойде,
ще кажем, че е от Розалия...

1007
01:11:10,928 --> 01:11:12,451
...и всичко ще си върви отново както преди.
не е ли

1008
01:11:12,520 --> 01:11:15,680
- Е, радвам се за теб! Поздравявам те!
- Поздрави, докторе!

1009
01:11:15,936 --> 01:11:17,269
Бедната ми Миуца!

1010
01:11:17,333 --> 01:11:20,061
Ще видите, че всичко
ще се върне към нормалното! Не се съмнявайте!

1011
01:11:20,187 --> 01:11:22,742
прекрасна!
Красавицата на мама!

1012
01:11:25,360 --> 01:11:28,288
- "Откакто се озовах далеч..."
- Писмото е изпратено от Дон Лоло!

1013
01:11:28,433 --> 01:11:30,858
- Какво пише?
- Хайде да слушаме!

1014
01:11:31,400 --> 01:11:34,483
„И така за известно време
моето отсъствие...

1015
01:11:34,560 --> 01:11:36,988
...Настоявам да продължа да работя...

1016
01:11:37,378 --> 01:11:39,942
...с пълна увереност и спокойствие.

1017
01:11:40,580 --> 01:11:44,647
Целта на моята мисия е
в търсене на нови пазари...

1018
01:11:44,920 --> 01:11:47,273
...на континента и извън него...

1019
01:11:47,680 --> 01:11:49,932
...за да осигурим сигурно бъдеще...

1020
01:11:50,125 --> 01:11:52,641
...и продължаващо развитие...

1021
01:11:52,796 --> 01:11:55,105
... цялата ни компания.

1022
01:11:55,645 --> 01:11:58,805
С обич, вашият Лоло Маскалучия."

1023
01:12:01,058 --> 01:12:03,610
Е, пак го направиха! колко време мина

1024
01:12:04,200 --> 01:12:05,711
Пет.

1025
01:12:05,813 --> 01:12:07,667
Стига толкова за сега, нали?

1026
01:12:08,272 --> 01:12:10,114
По-добре е да не се преуморявате.

1027
01:12:47,928 --> 01:12:50,554
Е, ето ме баща!

1028
01:12:51,539 --> 01:12:54,522
Татко, точно като баща ми!

1029
01:12:54,880 --> 01:12:58,343
Можеш да отидеш по дяволите, ти
рогоносец, и баща ти!

1030
01:12:58,586 --> 01:13:00,907
Тук е невъзможно да се спи!

1031
01:13:06,760 --> 01:13:08,805
Може би е по-добре да го направим още веднъж?

1032
01:13:08,938 --> 01:13:10,892
- Пак?!
- За надеждност.

1033
01:13:11,716 --> 01:13:13,450
По дяволите!

1034
01:13:31,630 --> 01:13:33,400
Не мърдай! Замръзни!

1035
01:13:33,561 --> 01:13:36,005
Не бива да губиш
нито една капка!

1036
01:13:43,311 --> 01:13:44,756
Скъпа Розалия!

1037
01:13:44,919 --> 01:13:47,523
Не се притеснявайте, ако на село
някои слухове ще се разпространят!

1038
01:13:47,786 --> 01:13:51,501
Помислете по-добре за деня, когато се върна
с победа и детето ми!

1039
01:13:51,723 --> 01:13:53,431
С нашето дете!

1040
01:13:53,593 --> 01:13:55,569
Ти направи голяма жертва, знам.

1041
01:13:55,688 --> 01:13:58,075
Но и аз се жертвам
можете да ми повярвате!

1042
01:13:58,440 --> 01:14:01,001
Понякога дори пет пъти на ден!“

1043
01:14:34,103 --> 01:14:36,063
Какъв разкош, нали?

1044
01:14:36,181 --> 01:14:37,990
Каква тишина! Какво уединение!

1045
01:14:38,117 --> 01:14:41,067
Да, прекрасно е! Изглежда като светът
движи се около мен!

1046
01:14:43,960 --> 01:14:46,284
Сигурно е прекрасно да лежиш тук!
Лягай си, добре!

1047
01:14:46,410 --> 01:14:48,255
- Какво, все още тук?!
- Защо не!

1048
01:14:48,351 --> 01:14:50,008
хайде де! Бъдете смели!

1049
01:14:50,109 --> 01:14:52,240
И да ме доведеш тук, ти дори
не ми даде жетон в машината
по-ниско за кафе?!

1050
01:14:52,388 --> 01:14:54,892
И защо точно тук, където всички
можем да бъдем видени и разсеяни.

1051
01:14:55,042 --> 01:14:58,515
Тук е, защото никой не е тук за нас,
Всъщност няма да ви разсейва! Не се безпокой!
Хайде лягай!

1052
01:14:59,247 --> 01:15:02,203
Да, да, добре!
След като сме направили 30, нека направим 31.

1053
01:15:04,215 --> 01:15:07,172
Може би си прав. Направете си малка почивка -
това може да е полезно!

1054
01:15:08,400 --> 01:15:10,864
Но вече сме го правили 68 пъти!

1055
01:15:11,055 --> 01:15:13,126
- Как е това?
- Ами не...

1056
01:15:13,251 --> 01:15:15,674
- Казвам, че го направихме 68...
- Добре, какво от това?

1057
01:15:15,845 --> 01:15:17,244
Е, какво казваш винаги?

1058
01:15:17,320 --> 01:15:20,164
- Ако вече сте го направили 30 пъти, направете го 31.
- Да!

1059
01:15:20,520 --> 01:15:23,500
Сега казвам: ако вече съм го направил 68 пъти,
направи...

1060
01:15:23,610 --> 01:15:25,908
- Тридесет и едно?
- Добре, нека да е 31.

1061
01:15:26,007 --> 01:15:27,677
За вас е по-лошо! нека!

1062
01:15:33,680 --> 01:15:35,362
И пак - нищо...

1063
01:15:35,621 --> 01:15:38,360
Нищо, разбра ли?! Нищо!

1064
01:15:49,034 --> 01:15:51,070
Ти също си отслабнал, по дяволите!

1065
01:15:52,907 --> 01:15:55,151
Какво от това? Няма подобрения?

1066
01:15:55,332 --> 01:15:57,478
не! През цялото време - така.

1067
01:15:57,594 --> 01:15:59,157
през цялото време!

1068
01:16:03,844 --> 01:16:05,500
Скъпа Розалия!

1069
01:16:05,673 --> 01:16:07,874
Нищо... Все още нищо.

1070
01:16:08,320 --> 01:16:10,356
Вече съм деморализирана.

1071
01:16:10,494 --> 01:16:12,465
Тъй като и Мариета не може
доведи бебето...

1072
01:16:12,552 --> 01:16:14,917
...започвам да си мисля, че и тя е безплодна.

1073
01:16:15,520 --> 01:16:17,530
Винаги имам лицето ти
пред очите ти.

1074
01:16:17,631 --> 01:16:20,383
Нямате представа какви усилия
Всеки път трябва да се старая повече!

1075
01:16:20,545 --> 01:16:23,187
Повярвайте ми, вече щях да се откажа от всичко! всички!

1076
01:16:23,439 --> 01:16:25,184
Но ние трябва да постигнем!

1077
01:16:25,400 --> 01:16:29,121
Тя го прави нарочно
тази страхотна курва!

1078
01:16:29,463 --> 01:16:31,460
Розалия, какво говориш?

1079
01:16:31,738 --> 01:16:34,129
- Докторе, чухте ли?
- И слава богу!

1080
01:16:35,038 --> 01:16:37,017
Тя започва да реагира!

1081
01:16:40,082 --> 01:16:42,591
Ето го! Нито един ден закъснение!

1082
01:16:43,004 --> 01:16:46,201
Каква прецизност! Ти швейцарски часовник ли си?!

1083
01:16:47,119 --> 01:16:50,832
И това не е защото и вие сте
бърз? Твърде бързо
и прибързано?

1084
01:16:51,128 --> 01:16:52,731
Но защо са тези спорове?
Какво ще решат?

1085
01:16:52,900 --> 01:16:56,549
И така, когато сте заченали син... Да, точно така!
Кога заченахте сина си, колко пъти
имаше ли нужда от това

1086
01:16:56,736 --> 01:16:58,164
един.

1087
01:16:58,650 --> 01:17:00,603
- Един?!
- Да, един!

1088
01:17:01,244 --> 01:17:03,714
Но го направихме почти два часа.

1089
01:17:04,283 --> 01:17:06,031
-сигурен ли си
- Да!

1090
01:17:09,416 --> 01:17:12,143
По дяволите! прасе!
курва!

1091
01:17:12,229 --> 01:17:13,823
- Какво каза?
- Не, нищо.

1092
01:17:13,917 --> 01:17:16,149
Винаги казвам молитвите си
преди лягане.

1093
01:17:19,640 --> 01:17:21,635
побързайте! Предай го бързо!

1094
01:17:21,749 --> 01:17:23,233
пас! Подай топката!

1095
01:17:23,417 --> 01:17:25,809
Не го дръж така!
Подай топката! пас!

1096
01:17:25,953 --> 01:17:28,485
Дайте го на Пароди!
Да, това е! Напред! Напред!

1097
01:17:28,640 --> 01:17:31,013
А сега - към центъра! Към центъра
това е!

1098
01:17:33,000 --> 01:17:34,804
Нека всички благодарим на вратаря!

1099
01:17:34,975 --> 01:17:37,290
Този нещастник изглежда
изобщо нищо не вижда!

1100
01:17:37,600 --> 01:17:40,892
Да точно така! така е -
за теб говоря! Просто се разхлаждаш!

1101
01:17:41,319 --> 01:17:43,460
Плувай! Не се мятайте като чадъри!

1102
01:17:43,616 --> 01:17:46,363
Е, какво е?
Do you have tar in your lungs?!

1103
01:17:46,680 --> 01:17:48,783
Напред! Напред мързеливци!

1104
01:17:48,895 --> 01:17:50,837
Otherwise, I will drown you all here!

1105
01:17:55,846 --> 01:17:57,941
Вън от водата! Побързайте, побързайте!

1106
01:18:04,051 --> 01:18:06,265
Подсушете се добре, момчета!

1107
01:18:07,000 --> 01:18:09,720
You all already have rheumatism!

1108
01:18:11,378 --> 01:18:13,915
A bunch of invertebrate animals!

1109
01:18:16,800 --> 01:18:19,392
Внимание, момчета! Сега е тишина...

1110
01:18:19,741 --> 01:18:21,991
...and maximum concentration!

1111
01:18:23,213 --> 01:18:24,695
отпуснете се!

1112
01:18:25,552 --> 01:18:27,919
You feel tired, but you are calm.

1113
01:18:28,460 --> 01:18:29,961
отпусна ли се...

1114
01:18:30,130 --> 01:18:32,269
...because control over your nerves...

1115
01:18:32,543 --> 01:18:35,409
...allows you to control your body.

1116
01:18:36,155 --> 01:18:37,804
отпуснете се!

1117
01:18:38,249 --> 01:18:40,623
Вие много добре познавате силните си страни...

1118
01:18:40,975 --> 01:18:42,864
...собствени способности.

1119
01:18:43,471 --> 01:18:45,045
отпуснете се!

1120
01:18:45,423 --> 01:18:48,411
Никога преди не си се чувствал така
толкова ефективен.

1121
01:18:49,114 --> 01:18:51,872
Нямате търпение да започне първенството...

1122
01:18:52,283 --> 01:18:55,384
...за да покажете, че сте
по-силен от всички.

1123
01:18:55,566 --> 01:18:57,156
Че си най-добрият!

1124
01:18:57,558 --> 01:19:00,142
Никой не е в състояние
спирам те.

1125
01:19:00,611 --> 01:19:02,895
И не сте способни да направите грешка.

1126
01:19:04,593 --> 01:19:06,841
Не бързайте...

1127
01:19:07,324 --> 01:19:09,247
Бавно...

1128
01:19:09,685 --> 01:19:11,223
бавно...

1129
01:19:11,713 --> 01:19:13,307
Замръзни!

1130
01:19:14,135 --> 01:19:17,497
Значи си замръзнал... Не мърдай!

1131
01:19:18,040 --> 01:19:20,800
Помислете за това
какво искаш да постигнеш.

1132
01:19:21,370 --> 01:19:22,698
отпуснете се...

1133
01:19:22,880 --> 01:19:25,852
Е, стига толкова!
Вече не се чувствам себе си!

1134
01:19:25,967 --> 01:19:28,826
- А ти продължавай...
- О, ти нищо не разбираш!

1135
01:19:28,970 --> 01:19:30,866
И спортният лекар ми обясни всичко!

1136
01:19:30,991 --> 01:19:33,416
Това е цяла система за поемане на контрол
над чувствата си.

1137
01:19:33,538 --> 01:19:35,426
- Нарича се "психотерапия"!
- Да, но аз...

1138
01:19:35,533 --> 01:19:38,094
А ти - нищо! Просто стой!
ясно ли е

1139
01:19:38,218 --> 01:19:40,537
Не го ли каза сам?
че тя веднага зачена син?

1140
01:19:40,649 --> 01:19:42,459
Но ти направи това за два часа?

1141
01:19:42,600 --> 01:19:45,877
Какви глупости! С тази система
можем да направим това
три-четири часа!

1142
01:19:45,995 --> 01:19:48,568
И спри да ме прекъсваш!
Това не е шега!

1143
01:19:48,923 --> 01:19:51,091
Сега определено ще имам дете!
това е...

1144
01:19:51,240 --> 01:19:53,887
- Не се чувствайте напрегнати.
- Не!

1145
01:19:54,036 --> 01:19:56,607
- Не бързайте.
- Не!

1146
01:19:56,734 --> 01:19:58,174
Бавно...

1147
01:19:58,377 --> 01:20:00,496
отпуснете се...

1148
01:20:00,629 --> 01:20:02,592
отпуснете се...

1149
01:20:03,200 --> 01:20:05,845
това е! бавно...

1150
01:20:06,173 --> 01:20:07,646
бавно...

1151
01:20:07,743 --> 01:20:10,166
Замръзни! Сега просто замръзни!

1152
01:20:10,376 --> 01:20:13,107
Не трябва да мърдаш!
Стой мирно!

1153
01:20:13,336 --> 01:20:15,144
отпуснете се...

1154
01:20:15,352 --> 01:20:17,168
Помислете за морето...

1155
01:20:17,274 --> 01:20:20,943
За повърхността на синьото море...
безкраен...

1156
01:20:21,625 --> 01:20:25,401
Там има малък остров
всичко зелено...

1157
01:20:25,760 --> 01:20:28,583
Не се разсейвайте! Концентрирайте се...

1158
01:20:29,251 --> 01:20:31,691
...на тази визия - мирна,
спокойно...

1159
01:20:31,931 --> 01:20:34,417
Сега можете да започнете отначало.

1160
01:20:34,680 --> 01:20:36,240
бавно...

1161
01:20:36,387 --> 01:20:37,762
сладко...

1162
01:20:37,982 --> 01:20:40,823
Трябва да управлявате
по собствено желание!

1163
01:20:41,124 --> 01:20:42,793
И със собствените си чувства!

1164
01:20:43,068 --> 01:20:47,229
Не бъдете импулсивни!
Няма нужда да бързате!

1165
01:20:47,726 --> 01:20:50,933
Бавно... отпуснато...

1166
01:20:51,407 --> 01:20:54,191
Спрете... Да, това е!

1167
01:20:54,480 --> 01:20:57,929
И сега можете да освободите
цялата енергия...

1168
01:20:58,020 --> 01:21:00,329
...какво се е натрупало в теб! да

1169
01:21:00,666 --> 01:21:03,655
нека! нека! нека!!!

1170
01:21:04,069 --> 01:21:06,557
Хайде върви по дяволите
с твоята психотерапия!

1171
01:21:06,752 --> 01:21:08,600
И вече съм болна! ясно ли е
Бъди болен!

1172
01:21:08,694 --> 01:21:10,852
- Колко направих?
- Какво изобщо искаш да направиш?

1173
01:21:10,959 --> 01:21:12,905
- Много месеци ме измъчваш!
- Да, но...

1174
01:21:13,045 --> 01:21:14,922
Платих ти скъпо!

1175
01:21:15,000 --> 01:21:17,153
Не мога да се чукам тук до края на живота си...

1176
01:21:17,305 --> 01:21:19,440
...само защото ми плати!

1177
01:21:19,600 --> 01:21:21,595
Така че, вие мислите
че мога да се справя сам!?

1178
01:21:21,759 --> 01:21:24,087
И аз вече съм болен, става ли? Бъди болен!

1179
01:21:24,520 --> 01:21:26,078
Не, виждаш ли това!?

1180
01:21:26,399 --> 01:21:29,431
Знаеш ли какво ще ти кажа?
Ще ти дам последна възможност!

1181
01:21:29,523 --> 01:21:32,622
Ако и тогава не можеш да ми дадеш син,
нека не говорим повече за това и нека
просто приятели, както преди.

1182
01:21:32,694 --> 01:21:34,817
да тръгваме! Да направим последен опит, добре!

1183
01:21:34,992 --> 01:21:36,899
Е, какъв е смисълът от последния опит?!
Опити!

1184
01:21:37,031 --> 01:21:39,870
Можете да направите това поне сто хиляди пъти,
но пак нищо няма да стане!

1185
01:21:39,967 --> 01:21:41,851
Какво говориш?! Какво говориш?!

1186
01:21:41,960 --> 01:21:46,111
Не си ли помисли, че не аз съм стерилна?
и това изобщо не е жена ти, а че е стерилен
себе си?

1187
01:21:46,410 --> 01:21:49,285
Това никога ли не ви е хрумвало?!
Е, помислете си!

1188
01:21:57,156 --> 01:21:59,100
Преди да се свържете
на различни тестове...

1189
01:21:59,187 --> 01:22:03,158
...за биопсия на тестикуларен плексус,
за тестване на клетки на Сертоли...

1190
01:22:03,344 --> 01:22:06,646
...за преглед на цервикалния канал
и да се определи състоянието му...

1191
01:22:06,867 --> 01:22:09,793
...мисля, че ще е по-умно
първо прегледайте семето.

1192
01:22:12,015 --> 01:22:14,726
- Семе!?
- Да, да! семе!

1193
01:22:15,038 --> 01:22:16,705
Синьорина...

1194
01:22:17,765 --> 01:22:19,802
- Моля, уважавайте синьора!
- Моля те, ела тук!

1195
01:22:19,908 --> 01:22:21,510
Давай, давай!

1196
01:22:28,114 --> 01:22:30,048
Трябва да го събереш
в тази епруветка.

1197
01:22:30,489 --> 01:22:32,005
И не е нужно да бързате.

1198
01:22:36,407 --> 01:22:38,262
- Синьорина?
- Да?

1199
01:22:39,284 --> 01:22:41,081
- Готови.
- Как е "готово"?!

1200
01:22:41,172 --> 01:22:42,605
Готови!

1201
01:22:57,755 --> 01:22:59,923
Съжалявам, че го казвам, но...

1202
01:23:01,812 --> 01:23:03,155
Стерилен?

1203
01:23:03,346 --> 01:23:05,070
добре, добре! Вземете сърце!

1204
01:23:05,377 --> 01:23:08,311
Да, знам, че тази новина е лоша,
тъжно!

1205
01:23:08,612 --> 01:23:11,541
но повярвай ми,
Не искам да ти давам съвети, но...

1206
01:23:12,120 --> 01:23:15,355
...днес да родиш дете е
Това само ще влоши сериозен проблем.

1207
01:23:15,512 --> 01:23:17,123
С бъдещето, което готвим?!

1208
01:23:17,609 --> 01:23:21,271
Но вие сами знаете
колко ще сме през 2070 г.!

1209
01:23:22,052 --> 01:23:23,857
Опитайте се да го кажете, хайде!

1210
01:23:23,966 --> 01:23:25,887
Колко от нас ще бъде през 2070 г.?

1211
01:23:25,989 --> 01:23:28,771
Двадесет и седем милиарда, знам!
И това ми го казваш?!

1212
01:23:28,952 --> 01:23:30,601
Ти си страхливец! рогоносец!

1213
01:23:30,723 --> 01:23:33,919
Ти си рогоносец! С разперени рога...

1214
01:23:36,850 --> 01:23:38,534
Чух те да ми викаш?

1215
01:23:39,832 --> 01:23:42,513
аз знам! Ти си виновен!

1216
01:23:43,055 --> 01:23:46,235
Ти си виновен! Да, сър!

1217
01:23:47,074 --> 01:23:49,591
- Дръж го!
- Ти си виновен, знаеш го!

1218
01:23:52,432 --> 01:23:54,780
Реши го сам, става ли?

1219
01:23:56,082 --> 01:23:58,473
Затвори го!
<i>Хайде, обратно!</i>

1220
01:24:03,000 --> 01:24:04,911
- Махай се!
- Махай се оттук!

1221
01:24:05,186 --> 01:24:07,152
далеч! Махай се!

1222
01:24:08,506 --> 01:24:10,277
Безполезно!

1223
01:24:24,356 --> 01:24:26,757
Розалия! скъпи!

1224
01:24:34,822 --> 01:24:37,109
Стерилен! И рогати!

1225
01:25:15,881 --> 01:25:17,346
татко...

1226
01:25:18,252 --> 01:25:19,822
Лоло?

1227
01:25:20,815 --> 01:25:23,654
Лолуцо! Как си, любов моя?

1228
01:25:26,240 --> 01:25:29,151
Слушай, Вани е там долу. Той донесе
документи за подписване.

1229
01:25:29,273 --> 01:25:30,859
ще слезеш ли не!

1230
01:25:31,040 --> 01:25:34,242
Ясно е. Но не се безпокойте.
Подпишете, когато ви е удобно.

1231
01:25:34,601 --> 01:25:37,897
Сега пийте мляко, както е предписал лекарят.

1232
01:25:38,103 --> 01:25:39,713
Добре е за теб.

1233
01:25:40,078 --> 01:25:43,192
Е, скъпа, пийни малко.
Хайде, Лолуцо!

1234
01:25:43,640 --> 01:25:45,809
Е, можете да го пиете сами. Добре!

1235
01:25:45,959 --> 01:25:47,677
Чао миличка!

1236
01:25:51,939 --> 01:25:53,339
чао

1237
01:26:06,054 --> 01:26:08,780
Но... Лоло! любов моя!

1238
01:26:09,230 --> 01:26:10,847
Е, недей така!

1239
01:26:11,933 --> 01:26:14,252
Е, скъпа! Реагирайте поне малко!

1240
01:26:14,347 --> 01:26:16,051
Не е нужно да си толкова депресиран.

1241
01:26:16,144 --> 01:26:17,943
Бъдете по-смели, хайде!

1242
01:26:18,144 --> 01:26:20,363
И тогава, в селото никой не знае
че си стерилна.

1243
01:26:20,520 --> 01:26:23,069
Да - за хората си същият като преди,
не по-лошо.

1244
01:26:23,423 --> 01:26:25,722
Всички те мислят, че съм стерилна.

1245
01:26:25,947 --> 01:26:29,112
- Горката Розалия...
- Не, не се тревожи за мен!

1246
01:26:29,361 --> 01:26:31,709
Вече свикнах. и тогава,
няма никакво значение.

1247
01:26:31,931 --> 01:26:35,248
Но не можем да ви позволим
такова унижение.

1248
01:26:35,387 --> 01:26:36,852
Няма какво друго да се прави!

1249
01:26:36,961 --> 01:26:39,102
И какво е решението тук?
сега...

1250
01:26:39,360 --> 01:26:42,431
Започнахме всичко това само защото
че искаше дете, нали?

1251
01:26:42,661 --> 01:26:45,737
А сега бебе наистина
може да се появи, достатъчно
просто го искам!

1252
01:26:49,329 --> 01:26:52,500
Ти направи такава жертва
за да имаме дете!

1253
01:26:53,065 --> 01:26:55,458
Правил си го дори пет пъти на ден!
помниш ли

1254
01:26:56,042 --> 01:26:58,618
И след всичко това, което направи,
би било съвсем справедливо...

1255
01:26:58,885 --> 01:27:00,375
...за да се жертвам и аз!

1256
01:27:00,459 --> 01:27:02,134
- Розалия...
- Да?

1257
01:27:02,287 --> 01:27:04,389
Какво, по дяволите, говориш?!

1258
01:27:04,701 --> 01:27:06,802
Искам да ти дам дете!

1259
01:27:07,479 --> 01:27:10,243
И за да го получи, тя остана
само една възможност.

1260
01:27:11,686 --> 01:27:13,130
Ами не!

1261
01:27:13,341 --> 01:27:15,001
Спокойно вече!

1262
01:27:15,318 --> 01:27:17,007
Ще бъда само инструмент.

1263
01:27:17,372 --> 01:27:20,326
Ще остана безучастен
Ще бъда без емоции като...

1264
01:27:21,341 --> 01:27:23,696
... като хирургическа операция.

1265
01:27:23,910 --> 01:27:26,417
- Кой ще е хирургът?
- Ами...

1266
01:27:26,990 --> 01:27:28,663
някой...

1267
01:27:28,770 --> 01:27:31,986
Някой, когото ще познавам толкова много
че след делото той ще престане да съществува.

1268
01:27:32,240 --> 01:27:34,644
- Ще го убием ли?
- Е, какво говориш, любов моя!?

1269
01:27:34,840 --> 01:27:36,813
Дори няма да го познаете!

1270
01:27:38,160 --> 01:27:41,108
Лоло! Е, недей така, любов моя!

1271
01:27:41,283 --> 01:27:43,409
Помислете какво ще се случи
когато имаме бебе вкъщи!

1272
01:27:43,622 --> 01:27:45,406
Нашето дете!

1273
01:27:45,570 --> 01:27:47,421
Кой ще те нарича "татко"!

1274
01:27:48,059 --> 01:27:49,479
татко...

1275
01:27:50,258 --> 01:27:51,716
татко!

1276
01:27:58,345 --> 01:28:00,981
Момче е! момче...

1277
01:28:02,108 --> 01:28:03,953
О, Боже! момче!

1278
01:28:06,680 --> 01:28:09,889
Най-сърдечни поздравления!
Това е прекрасно!

1279
01:28:11,567 --> 01:28:15,032
Какво ти казах, Лоло?
Че трябва да имаш вяра! аз вярвам!

1280
01:28:15,200 --> 01:28:18,283
Само тогава Господ има ръка!

1281
01:28:19,760 --> 01:28:21,643
Да, да, ръка!

1282
01:28:21,897 --> 01:28:24,337
ръка! Ръка разбира се...

1283
01:28:35,823 --> 01:28:37,732
роден...

1284
01:28:40,303 --> 01:28:42,984
Цар се ражда!


